pressare italština
vylisovat, tísnit, tlačit
Význam pressare význam
Co v italštině znamená pressare?
pressare
Překlad pressare překlad
Jak z italštiny přeložit pressare?
Příklady pressare příklady
Jak se v italštině používá pressare?
Citáty z filmových titulků
Il bastardo sta cercando di pressare l'intendente.
Ten parchant se do toho snaží zapojit intendanta.
Ti girano a pressare, e retrocedi ancora più.
Znovu pod tlakem, ustopíš dále.
Tutto quello che posso tare è. cambiare le serrature. rallore'are le misure di sicuree'e'a. e pressare.
Takže co pro vás můžu udělat je, že vám změníme zámek, posílíme vaši ochranu. a budeme se modlit.
Pressare! Ally!
Obuj se do toho!
Ho detto, devo pressare il laboratorio per i risultati della autopsia Szczesny, se ti interessa.
Říkám, že jsem popohnala laborku, aby mi dali výsledky pitvy Szezesné, pokud tě to zajímá.
Quello era pressare un testimone per ottenere la verità.
Nátlak na svědka k zjištění pravdy.
Che il dipartimento possa pressare ulteriormente sulla sua famiglia.
FBi si vybíra oběti.
Il Derby continua a pressare.
Nepřetržitý tlak Derby County.
Devi pressare a tutto campo e devi fare in fretta.
Začni hrát agresivně, a to hned.
Non e' il primo, sotto effetto di un narcotico, a pressare un senatore e non sono manco certa che non sia il primo di oggi, ma non c'e' modo di metterla a capo del comitato, lasciando stare il Senato.
Nejste první osoba, která kdy pod vlivem drog vkročila do kanceláře senátorky. A ani nejste první člověk, který to udělal dnes, ale je naprosto nepřípustné, abyste předstoupil před Komisi kongresu, nebo před senátory.
Gli avvocati non ammettono mai di pressare il cliente per ottenere le informazioni che vogliono.
Advokáti nikdy nepřiznají, že své klienty tlačí k tomu, aby jim dali pokyny, které oni sami chtějí.
Dobbiamo passarla di piu', pressare di piu'.
Musíte si víc nahrávat, dávat si znamení.
Senti, non farti pressare da Caprice.
Podívej, nenech Caprice aby na tebe tlačila.
Tu, invece, devi andare a pressare un po' di sidro.
Ty se musíš ovšem věnovat výrobě moštu.