delimitare italština

vymezit

Význam delimitare význam

Co v italštině znamená delimitare?

delimitare sloveso

— indicare i confini di una area o estensione

Překlad delimitare překlad

Jak z italštiny přeložit delimitare?

delimitare italština » čeština

vymezit stanovit restringovat provést restrikci omezit oklešťovat ohraničit být protilehlý

Příklady delimitare příklady

Jak se v italštině používá delimitare?

Citáty z filmových titulků

Il signor Mason e il signor Dixon, gli astronomi londinesi hanno compiuto un sopralluogo per delimitare i confini della Pennsylvania, includendovi Pittsburgh e le terre dell'Ohio.

Pan Mason a pan Dixon, londýnští astronomové, prováděli měření, aby vyjasnili Pennsylvánskou hranici a její nárok na Pittsburgh a území Ohia.

Delimitare il campo di fuoco.

Zúžíme jeho palebné pole.

Delimitare l'area. X-Ray, Bad Karma.

Zajistěte prostor.

Certo. Sai come fanno i lupi a delimitare il loro territorio? Pisciano ovunque.

Víš přece, jak si vlci močením na různý věci vymezují svoje teritorium?

È questo l'importante quando si cerca di focalizzare e delimitare. l'area di ricerca.

Je nutné, abyste se vnořili do problému a pochopili oblast, ve které se pohybujete.

C'e' modo di delimitare questo casino a Colvin?

Nemohl bys váš případ nějak spojit s tím Colvinovým bordelem?

Hai avuto fortuna, cercando di delimitare la scena del crimine primaria?

Podařilo se ti něco zjistit o primárním místě činu?

E' un modo per delimitare la zona in cui il soggetto ignoto potrebbe vivere.

Zužuje prostor kde se mohl zdržovat neznámý.

Per delimitare il territorio.

Takhle si značkujeme území.

Sai, quando stavo in una gang. e' stato un bene che mi sia tirato fuori da tutta quella roba, sai, ma quando ci stavo. li usavamo per delimitare le zone pericolose da quelle sicure, ma adesso.

Když jsem býval členem gangu. už je to dávno za mnou, ale když jsem jím býval. Existovaly místa, kde bylo nebezpečno, a místa, kde bylo bezpečno. Jenomže teď.

Dobbiamo delimitare un perimetro e perlustrare l'area per possibili indiziati.

Uzavřete okolí a hledejte podezřelé.

Non credi che dovresti. delimitare la scena del crimine?

Neměl jste spíš místo činu ohraničit páskou?

Dobbiamo delimitare la scena.

Budeme potřebovat nafotit místo činu.

Dobbiamo delimitare la zona circostante e fare una stima delle cose da sgombrare.

Potřebuju uzavřít okolní prostory, a rozpočet, kolik je třeba uvolnit.

Možná hledáte...