confinare italština
vymezit, uvrhnout, poutat na lože
Význam confinare význam
Co v italštině znamená confinare?
confinare
Překlad confinare překlad
Jak z italštiny přeložit confinare?
Příklady confinare příklady
Jak se v italštině používá confinare?
Citáty z filmových titulků
Dottore, Le consiglio di confinare i suoi esperimenti agli animali.
Doktore, pokud vám mohu radit, věnujte se raději pokusům na zvířatech.
Ma non credi che sarebbe più saggio confinare i tuoi esperimenti nel laboratorio?
No tak, Johne.
Possa tu, Principe delle schiere celesti, per volere divino, confinare all'inferno Satana e gli altri spiriti maligni, scatenati sul mondo alla ricerca di anime perdute.
Kníže nebeský, svou božskou mocí svrhni do pekla satana i zlé duchy, kteří škodí světu, hledajíce zatracení duší.
Non capisco ancora come si possa confinare una guerra.
Stále nechápu, jak bychom mohli válku omezit.
Beh, fortunatamente, lui intende confinare l'intera fornitura di Axonite in Inghilterra.
No, naštěstí plánuje ponechat celou zásobu Axonitu jen pro Británii.
Ho attivato le valvole automatiche per confinare l'esplosione in un'area di un miglio di diametro.
Aktivovala jsem tlumiče, které omezí explozi v okruhu 1,5 km.
Sono stata costretta a confinare 300 persone nei propri alloggi.
Dalších 300 prostě musí zůstat ve svých kajutách.
Mi volete confinare in quella specie di asilo per farmi vivere felice e contento, eh?
Chcete po mě abych vstoupil do těch jeslí a žít šťastně až navěky?
Confinarli servirà a confinare le loro capacità telepatiche?
Jak zabráníte telepatovi, aby to udělal znovu?
Confinare tutto il personale ausiliario negli alloggi.
Zavřete všechen postradatelný personál v kajutách a dveře zabezpečte silovým polem.
Faccia confinare il Colonnello Girdwood nei suoi alloggi, e faccia cercare ogni documento inerente questo Battaglione.
Doprovodíte plukovníka Girdwooda do jeho bytu a získáte všechny dokumenty týkající se tohoto praporu.
Ha architettato un modo per rubare l'elmo dell'invisibilità di Ade. e l'ha usato per confinare il Dio e mettere sotto sopra questo posto.
Nějak se mu podařilo ukrást Hádovu helmu neviditelnosti. a pomocí ní se zbavil Háda a obrátil tohle místo naruby.
Signore, riguardo a sua figlia. Forse sarebbe meglio, per il suo bene, confinare Ziyal nei suoi alloggi.
Pane, ohledně vaší dcery snad by pro její vlastní dobro bylo lepší, kdyby byla zavřena ve své kajutě.
Nel 1863, riuscimmo a confinare dell'altissima pressione in uno spazio altamente concentrato.
V roce 1863 se nám podařilo spoutat super-vysoký tlak ve velmi koncentrovaném prostředí.