circoscrivere italština

ohraničit

Význam circoscrivere význam

Co v italštině znamená circoscrivere?

circoscrivere sloveso

— circondare un determinato luogo ⋄ Che vengano circoscritti i nostri nemici — (matematica) (geometria) tracciare, se possibile, una circonferenza che passa per tutti i vertici di un dato poligono

Překlad circoscrivere překlad

Jak z italštiny přeložit circoscrivere?

circoscrivere italština » čeština

ohraničit vymezit opsat omezit obmalovat obkroužit

Příklady circoscrivere příklady

Jak se v italštině používá circoscrivere?

Citáty z filmových titulků

Cercate di circoscrivere gli incendi e raccogliete i feriti.

Zaměřte se na záchranu obětí.

Possiamo circoscrivere l'invio di armi nucleari. solo a obiettivi militari, oppure la guerra deve inevitabilmente portare a distruggere città?

Můžeme omezit vzájemné jaderné útoky pouze na vojenské cíle, nebo musí konflikt nevyhnutelně vést ke zničení měst?

Riuscirà a circoscrivere il caso?

Zvládnete to?

Posso circoscrivere ulteriormente lo schema degli impulsi.

Mohu se ještě pokusit soustředit paprsek.

Ci e' voluto un po' di tempo, ma, alla fine, sono riuscito a circoscrivere la gradazione e il fabbricante.

Zabralo to trochu času, ale dokázal jsem najít odstín a výrobce.

Date le circostanze, non e' possibile circoscrivere la scena del delitto.

Vzhledem k okolnostem, nemůžu zajistit místo činu.

Avendo le risorse potrei progettare, assemblare e lanciare un razzo in grado di circoscrivere un'orbita intorno alla luna.

Mít prostředky, uměl bych navrhnout, sestrojit a vypustit raketu, která by opsala oběžnou dráhu Měsíce.

Possiamo circoscrivere il luogo.

Kde? Můžeme zajistit místo.

Posso circoscrivere il campo ancora di più.

Víš co? Myslím, že to hledání můžu zúžit.

Potrei essere in grado di circoscrivere l'area della scena del crimine.

Možná se mi povedlo zúžit oblast s místem činu.

Dalle dimensioni della larva, posso circoscrivere il decesso a circa tra i venti e i ventitre' giorni fa.

Dle velikosti larvy můžu zúžit čas smrti - na někdy mezi 20 a 23 dny.

Ma dobbiamo circoscrivere.

Ale budeme to muset zúžit.

Sei riuscita a circoscrivere il luogo del delitto?

Zúžila jsi časové období, kdy byl zavražděn?

Dobbiamo circoscrivere la cosa, prima che abbia il tempo di dirlo a qualcun altro.

Musíme to utajit, než to někomu řekne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un milione di dollari non è abbastanza, e questo rischia di circoscrivere il crowdfunding soltanto a idee minori.

Milion dolarů nestačí a takto stanovený strop bude mít tendenci omezovat crowdfunding na malé myšlenky.

Možná hledáte...