vyměřit čeština

Překlad vyměřit italsky

Jak se italsky řekne vyměřit?

vyměřit čeština » italština

misurare imporre

Příklady vyměřit italsky v příkladech

Jak přeložit vyměřit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl bych ji alespoň vyměřit. Co myslíš?

Comunque, ritraccero' i confini come stabilito.

Na těchto třech se dá vyměřit slunečný stín.

In queste tre ci sono ombre piuttosto evidenti.

Nemáme šanci vyměřit, kde přesně přistane.

Non riusciamo a stabilire l'esatta posizione di dove cadrà.

Zaměřit, vyměřit.

Traguardare! - Misurare!

Dovolte mi, abych s ním promluvil a přivedl ho tam, kde ho bude možné soudit v klidu a vyměřit mu trest.

Lasciatemi andare da lui e tentare di farlo venire laddove pacatamente, in forme legali, vi rispondera'. anche a rischio della vita.

Můžeme si vyměřit hlídky, střídat se ve spaní.

Possiamo segnare le ore di guardia, fare a turno per dormire.

A s tím budete muset žít. Obávám se, že tento trest je mnohem přísnější, než jakýkoliv jiný, který by mohl tento tribunál vyměřit.

E dovra' convivere con questa consapevolezza. temo che questa sentenza sia di gran lunga piu' severa di qualsiasi sentenza che questo tribunale possa pronunciare.

Angela může vyměřit rádius.

Angela potrebbe risalire a un raggio entro.

Musím si všechno vyměřit a nalajnovat.

Dovro' fare delle misurazioni e tracciare delle traiettorie.

Já do toho jdu a on už je stejně mrtvý, takže můžeme začít? Nebo chcete vyměřit časový limit?

Lui è morto e io accetto il rischio, quindi pensate che possiamo metterci all'opera, o volete stare da soli?

Možná hledáte...