vyměřit čeština

Překlad vyměřit anglicky

Jak se anglicky řekne vyměřit?

vyměřit čeština » angličtina

size mete out gauge assess admeasure measure

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyměřit anglicky v příkladech

Jak přeložit vyměřit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Soud shledává dostatečným. vyměřit Bertramu Catesovi pokutu. 100 dolarů.

Court deems it proper to sentence Bertram Cates to pay a fine of 100 dolars.

Mohl by to soud nějak vyměřit?

Could a court fix a value on that?

Musím si něco vyměřit.

I will measure some things.

Něco je špatně, musíme to znovu vyměřit.

Something is off, we have to measure again.

Mohl bych ji alespoň vyměřit. Co myslíš?

Thought I might as well mark it out as we agreed.

Musím si ho vyměřit.

I need to survey it.

Přiznat takovéto nekonečné dni a noci, by byl trestem daleko větším, než by uměl kdokoli z vás vyměřit.

I confess such endless days and nights would be punishment far greater than any you can mete out.

Na těchto třech se dá vyměřit slunečný stín.

Now, these three have measurable solar shadows.

Nemáme šanci vyměřit, kde přesně přistane.

We have no way of pinpointing exactly where it's going to land.

Když použiješ Stratosphere Tower coby orientační bod, dokázal bys vyměřit a určit ulici, ve které se tohle natáčelo? Dokázal.

Using that Stratosphere Tower as a point of reference, could you triangulate and pinpoint the street that this was filmed on?

Nemluvit o nikom špatně, ale. jako smírčí soudce, když nevím, co se děje, nemohu vyměřit spravedlnost.

Not to speak ill of anyone, but. as Justice of the Peace, if I don't know what's going on, I can't mete out justice.

Musím to tu znovu vyměřit, než se pustíme do mýcení a nivelování.

I've got to resurvey the whole site before we can start clearing' and grading'.

Zaměřit a vyměřit!

Observe. - observe.

Můžete jít vyměřit daň, co?

I mean, might as well tax 'em, huh?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při tomto způsobu vlády vzniká dojem, že až nakonec zjistíme, zda cíle byly splněny, budeme moci politikům vyměřit míru jejich zodpovědnosti.

This method of governance makes it appear that, at long last, we can hold politicians accountable by establishing whether targets have been reached or not.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...