vyměřit čeština

Překlad vyměřit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyměřit?

vyměřit čeština » francouzština

mesurer arpenter allouer

Příklady vyměřit francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyměřit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Soud shledává dostatečným. vyměřit Bertramu Catesovi pokutu. 100 dolarů.

La Cour estime adéquat de condamner Bertram Cates à payer une amende de cent dollars.

Mohl by to soud nějak vyměřit?

Une cour pourrait en fixer la valeur?

Odvrátil jsem se od toho snu již dávno přijetím závažnějšího jednání za které jsem si sám chtěl vyměřit trest.

J'ai commis depuis des actes beaucoup plus graves.

Musím si něco vyměřit.

Je vais prendre quelques mesures.

Mohl bych ji alespoň vyměřit.

Je vais en profiter pour marquer.

Na těchto třech se dá vyměřit slunečný stín.

Celles-ci comportent des ombres solaires.

Nemáme šanci vyměřit, kde přesně přistane.

On n'a pas ce qu'il faut pour calculer exactement où il va tomber.

Dobrá. Teď. další věc co ti ukážu,. jak vyměřit řezy.

Maintenant. ce que je vais te montrer. c'est comment mesurer les quantités.

Když použiješ Stratosphere Tower coby orientační bod, dokázal bys vyměřit a určit ulici, ve které se tohle natáčelo?

En utilisant la tour comme point de référence, tu peux trouver la rue où ils ont filmé?

Nemluvit o nikom špatně, ale. jako smírčí soudce, když nevím, co se děje, nemohu vyměřit spravedlnost.

Remarquez, c'est pas parce que je veux faire ma langue sale, mais moi, ici, en tant que juge de paix, si je peux pas savoir ce qui se passe dans le village. je peux pas en juger.

Můžete jít vyměřit daň, co?

Je veux dire, autant les taxer, non?

Dovolte mi, abych s ním promluvil a přivedl ho tam, kde ho bude možné soudit v klidu a vyměřit mu trest.

Autorisez-moi à aller le trouver et je l'amènerai pour qu'il réponde de l'accusation, sans violence, à ses risques et périls.

Nemám jinou možnost než vám vyměřit maximální trest.

Je n'ai d'autre choix que d'appliquer la peine maximale.

Pane, jestli je GPS v mobilu vypnutá, budeme muset vyměřit vaši pozici pomocí vysílačů k určení vaši polohy.

Si votre GPS a été désactivé, nous devrons trianguler votre position à partir des antennes relais.

Možná hledáte...