vyměřit čeština

Příklady vyměřit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyměřit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl by to soud nějak vyměřit?

Съдът може ли да определи цената им?

Odvrátil jsem se od toho snu již dávno přijetím závažnějšího jednání za které jsem si sám chtěl vyměřit trest.

Този някогашен сън бледнее пред по-тежките ми престъпления, за които исках сам на себе си да раздам справедливост.

No, mohl bych ji alespoň vyměřit.

Онази земя - помислих, че може да я маркирам - така както се споразумяхме.

Musím si ho vyměřit.

Първо трябва да я изследвам.

Kdyby to nebyla má cesta, kdybych žila jiným způsobem, být dítětem, manželovým rozmarem, má duše by byla otupená z nedostatku dotyku a lásky, Přiznat takovéto nekonečné dni a noci, by byl trestem daleko větším, než by uměl kdokoli z vás vyměřit.

Ако това не беше мое, ако бях живяла по различен начин подчинена на съпружески прищевки душата ми ранена от липса на любов признавам, че тези безкрайни дни и нощи щяха да са наказание по-голямо от това което можете да измислите вие.

Na těchto třech se dá vyměřit slunečný stín.

На тези трите има слънчеви сенки.

Nemáme šanci vyměřit, kde přesně přistane.

Не може да се определи къде точно ще се приземи.

Když použiješ Stratosphere Tower coby orientační bod, dokázal bys vyměřit a určit ulici, ve které se tohle natáčelo?

Ако Кулата е отправна точка, може ли да се огради периметър и да се открие улицата, на която е снимано?

Musím to tu znovu vyměřit, než se pustíme do mýcení a nivelování.

Трябва да подготвя цялото място преди да започнем почистване и строеж.

Můžete jít vyměřit daň, co?

Не е ли по-добре да го таксуваш?

Dovolte mi, abych s ním promluvil a přivedl ho tam, kde ho bude možné soudit v klidu a vyměřit mu trest.

Позволете ми. Сам ще го доведа, за да отговаря с риск за живота си, пред всички вас. - Трибуни, така ще е човечно.

Teď je čas vyměřit naháněcí linii.

Сега е време да се подплаши.

Nemám jinou možnost než vám vyměřit maximální trest.

Не ми остава друг избор, освен да наложа максимално наказание.

Pane, jestli je GPS v mobilu vypnutá, budeme muset vyměřit vaši pozici pomocí vysílačů k určení vaši polohy.

Ако телефонът ви има включен джипиес, ще опитаме да засечем зоната, в която се намирате.

Možná hledáte...