vyměřit čeština

Příklady vyměřit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyměřit do portugalštiny?

Soud shledává dostatečným. vyměřit Bertramu Catesovi pokutu. 100 dolarů.

O tribunal acha apropriado que Bertram Cates seja condenado a pagar uma multa de cem dólares.

Vzhledem k tomu, o jak ohromné otázky jde, soud musí vyměřit mnohem přísnější trest.

Trata-se de um caso muito sério. O tribunal deveria dar um castigo mais drástico.

Odvrátil jsem se od toho snu již dávno přijetím závažnějšího jednání za které jsem si sám chtěl vyměřit trest.

Eu ultrapassei os limites daquele sonho matinal. Com ações mais sérias as quais eu queria expiar com suicídio.

Musím si něco vyměřit.

Vou medir umas coisas.

Mohl bych ji alespoň vyměřit.

Achei que podíamos demarcá-la. como tínhamos combinado.

Musím si ho vyměřit.

Preciso de inspeccionar isto.

Na těchto třech se dá vyměřit slunečný stín.

Estas três têm sombras solares mensuráveis.

Nemáme šanci vyměřit, kde přesně přistane.

E há mais. Não temos maneira de saber exactamente onde é que vai aterrar.

Teď. další věc co ti ukážu,. jak vyměřit řezy.

Agora. A próxima coisa que te vou ensinar é. é tomar as medidas.

Když použiješ Stratosphere Tower coby orientační bod, dokázal bys vyměřit a určit ulici, ve které se tohle natáčelo?

Tendo a torre como referência, podes triangular e indicar a rua em que isto foi filmado?

Architekty, geometry, kresliče a lesníky. Zařídím. - Zaměřit a vyměřit!

Inspetor, geômetra, topógrafo. desçam, avaliem. meçam e retifiquem a estrada.

Dovolte mi, abych s ním promluvil a přivedl ho tam, kde ho bude možné soudit v klidu a vyměřit mu trest.

Irei até ele e comprometo-me a trazê-lo onde ele responderá de forma legal, em paz, por sua conta e risco.

Dohodli jsme se, aby mě nechali vyměřit trest.

Ele concordou em deixar-me definir a tua punição.

Nemám jinou možnost než vám vyměřit maximální trest.

Deixa-me absolutamente nenhuma escolha mas para cobrar a penalidade máxima.