vymřít čeština

Příklady vymřít portugalsky v příkladech

Jak přeložit vymřít do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli je to tak, pak to vypadá, že nemáme jinou možnost než vymřít.

Se for assim, parece que não temos hipoteses, seremos extintos.

Takže vy byste nechala celou společnost vymřít.

Então o que você acaba de decidir é deixar toda a sociedade deles morrer.

Nemusí nutně vymřít.

Não sabemos o que irá acontecer.

Jidášové měli vymřít.

Não era suposto que os Judas durassem passada uma geração.

Měli vymřít, ale množí se.

Eles foram planeados para morrerem. Eles estão-se a reproduzir.

I kdyby moje rodina měla být rozsekána na kusy, nebo měla vymřít celá lidská rasa, stejně bych si s vámi nikdy nevyšla.

Se me dissessem que se não saísse consigo chacinariam a minha família, acabaria a raca humana como a conhecemos, e me matariam mesmo assim, preferia ficar em casa a ver a mira técnica.

Muži vymřít dávno.

Os homens morreram há muitos anos.

Museli vymřít před miliony let.

Mas foram extintos há milhões de anos.

Ale ty dobré by vymřít neměly.

Mas o que é bom não deve desaparecer.

Tohle je druh, který by měl vymřít.

Essa espécie deveria estar extinta.

Ale nesmějí vymřít na hladomor.

Cala o bico. - Mas não os deixes morrer de fome!

Celá rasa může vymřít, ještě dříve než dosáhne uvědomělého stavu.

A raça inteira pode morrer antes de chegar ao estado consciente.

Vědci odhadují, že do roku 2050 by mohly vymřít dvě třetiny těchto nádherných zvířat.

Dois terços dos ursos polares do mundo poderão desaparecer até 2050.

Jestli je tohle všechno, co v nás zbylo, tak si čarodějky zaslouží vymřít.

Se este é o ânimo que temos no fim da raça, as bruxas merecem morrer!

Možná hledáte...