vydřít čeština
Příklady vydřít portugalsky v příkladech
Jak přeložit vydřít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.
E, com a ajuda deste bando de criminosos tentais arrancar um resgate a todos os saxões indefesos.
Musel pracovat a všechno si vydřít a miluji ho, jako jsem tebe nikdy nemilovala.
E eu amo-o como não comecei sequer a amar-te.
A teď, když celej svět létá do Burbank, z nás chtějí vydřít 2,5 milionů dolarů za 5-ti letej pronájem.
Agora, com todo o mundo a voar para Burbank, Eles estão a extorquir-nos 2.5 milhões por um contracto de 5 anos.
Kdo to z vás chce vydřít?
Quem vos está a extorquir?
Můžes si najít nějaký ojetý, kola za nižší cenu, než kterou z tebe chcou vydřít oni.
Talvez consiga achar uma moto usada por menos grana que o depósito quer que pague.
Bála se, že nebudeme mít ambice, tak jsme si museli všechno vydřít.
Vivia aterrorizada com medo que não tivéssemos ambição, então obrigou-nos a ter de trabalhar por tudo.
Ale pan Smith říká, že si to musím vydřít.
Sim, mas a Guarda Smith diz que eu tenho de ter mérito.
Musí si to vydřít?
Ele deve ter mérito?
Vyrostl jsem v drsném sousedství, veřejné školy, všechno, co mám, jsem si musel vydřít.
Cresci num bairro complicado, escolas públicas, trabalhei para ter tudo o que tenho.
Kevine Kevine, kolikrát ti ještě budu říkat, že talent nedostaneš, ten si musíš vydřít.
Kevin, Kevin, Kevin, quantas vezes tenho eu de te dizer Talento não é uma coisa que obtenhas, é algo que mereces.
Život není fér. Musíš si vydřít všechno, co chceš, jako my všichni ostatní.
Vais ter de lutar por tudo o que quiseres, tal como todos nós.