vymotat čeština

Překlad vymotat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vymotat?

débrouiller

Jak přeložit vymotat do francouzštiny?

Z každé pasti je těžké se vymotat, ale myslím, že tuhle zvládnu.

Il est difficile de s'évader, mais je crois que j'y arriverai.

Už jsi někdy udělal takovou chybu, že ses z toho nemoh vymotat, Kingu?

T'es-tu déjà foutu dans un cauchemar dont tu n'arrivais pas à sortir, King?

To zní, jako kdybyste se chtěla do něčeho zaplést, nebo naopak vymotat.

On dirait que vous essayez de vous convaincre de quelque chose, ou de vous en dissuader.

Budeš se muset odtud vymotat a přivést pomoc, a já tady budu sedět.

Tu vas aller chercher de l'aide je t'atttendrai ici.

Jo, musíš se vymotat ze zácpy.

Ouais, il y a des embouteillages.

Snažíme se z toho vymotat.

On essaye de sauver les meubles.

Jak se z toho mám vymotat? Na šibenici jsem se sám pověsil.

Tout ce que j'ai obtenu pour moi, c'est de monter au gibet.

Nemohla jsem se z toho lesa vymotat.

Je me suis perdue dans les bois.

Nemůžu ho vymotat!

Je peux pas le sortir.

Musíš pomoci JDmu vymotat se z té spirály.

Vous devez aider JD à sortir de cette spirale.

To byl jediný způsob, jak se z toho vymotat, aniž bych zranil její city.

C'était le seul moyen d'en sortir sans heurter ses sentiments.

Jak dlouho myslíš, že ti bude trvat vymotat se z tohodle a obléknout si oblek?

En combien de temps pensez-vous étudier ça et vous habiller?

Jak se z toho mám někdy vymotat?

Comment faire la différence?

No, Musím se z toho vymotat.

Non. - Je dois m'en sortir.