vymotat čeština

Příklady vymotat švédsky v příkladech

Jak přeložit vymotat do švédštiny?

Něco se zvrtlo, musíme film hned stáhnout a vymotat se z toho průšvihu, než se nám vymkne z rukou.

Nåt har gått väldigt snett. Det bästa vore att lägga ner, ta förlusterna och ta sig ur röran innan vi förlorar kontrollen.

Už jsi někdy udělal takovou chybu, že ses z toho nemoh vymotat, Kingu?

Har du någonsin gjort ett misstag som saknar utväg, King?

To zní, jako kdybyste se chtěla do něčeho zaplést, nebo naopak vymotat.

Ni försöker övertyga er själv om att göra något. Eller att inte göra något.

To zní, jako kdybyste se chtěla do něčeho zaplést, nebo naopak vymotat. V každém případě musím někoho zradit.

Jag kan ta reda på vem som gjorde det åt dig.

Musíš pomoci JDmu vymotat se z té spirály.

Du måste hjälpa JD ut ur hans motgångar.

Jak dlouho myslíš, že ti bude trvat vymotat se z tohodle a obléknout si oblek?

Hur lång tid tror du det tar innan du kan få på dig en kostym?

Lehce zavážeš, lehce rozvážeš, těžko se z něj vymotat.

Lätt att slå och knyta upp, men svår att dra upp.

A jakkoliv se snažil vymotat, jenom to zhoršoval.

Ta med rocken, grabben.

Hele,asi bych měl jít,víte. vymotat se z vašich vlasů a toho ostatního.

Jag borde faktiskt sticka.

Auto, vymotat, seskočit, utíkat.

Lastbil, åla ut, hoppa, springa.

Vymotat.

Åla ut.

Ne, musím se odsud vymotat a jít do práce.

Nej, jag måste till jobbet igen.

Někoho jsem s sebou přivedl, někoho, kdo ti pomůže se vymotat z té temnoty a pomůže nám zjistit, co se stalo během toho tvého výpadku.

Jag är okej. Säg inget till Natalie. Jag vill inte att hon ska oroa sig mer.