vymotat čeština
Příklady vymotat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vymotat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To zní, jako kdybyste se chtěla do něčeho zaplést, nebo naopak vymotat.
Като че ли се опитвате да се самоубедите в нещо. Или разубедите.
Jen jsem se chtěla vymotat z deky.
Не. Просто се опитвах да излеза изпод одеялото.
Budeš se muset odtud vymotat a přivést pomoc, a já tady budu sedět.
След това трябва да хвърчиш оттук за да търсиш помощ. а аз ще си седя тук.
Jo, musíš se vymotat ze zácpy.
Да, да изпревариш трафика.
Snažím se odsaď vymotat.
Опитвам се да изляза от тук.
Jak se z toho mám vymotat? Na šibenici jsem se sám pověsil. Jsem obyčejný muž.
Живота ми е потънал в забвение, оставен на милостта на палача, уви!
Vaším úkolem bude vymotat kovový kruh z provazu. V písku je zakopaný návod.
Дилемата е дали да губите време да я изровите или да пробвате сами.
Nemohla jsem se z toho lesa vymotat. Prostě jsem upadla.
Не можах да намеря пътя през гората и накрая паднах.
Nemůžu ho vymotat!
Не мога да го измъкна!
Jak dlouho myslíš, že ti bude trvat vymotat se z tohodle a obléknout si oblek?
Колко време ще ти трябва да си научиш урока и да облечеш костюм?
Jak se z toho mám někdy vymotat?
Има ли значение?
No, Musím se z toho vymotat.
Трябва да се справя с това.
Lehce zavážeš, lehce rozvážeš, těžko se z něj vymotat.
Лесно е да го завържеш и развържеш, много трудно да го разхлабиш.
A jakkoliv se snažil vymotat, jenom to zhoršoval.
Правеше какво ли не, за да се освободи, но само ставаше по-лошо за него.