vymotat čeština

Příklady vymotat italsky v příkladech

Jak přeložit vymotat do italštiny?

Už jsi někdy udělal takovou chybu, že ses z toho nemoh vymotat, Kingu?

Non hai mai fatto uno sbaglio da cui non riesci a liberarti?

To zní, jako kdybyste se chtěla do něčeho zaplést, nebo naopak vymotat.

Si direbbe che stia cercando di convincersi a fare qualcosa. O a disfare qualcosa.

Nemůžu ho vymotat!

Non riesco a liberarlo.

Jak dlouho myslíš, že ti bude trvat vymotat se z tohodle a obléknout si oblek?

Quanto pensi ti ci vorra' per studiare la cosa e per indossare dei vestiti?

Jak se z toho mám někdy vymotat?

Come potro' mai distinguerle?

No, Musím se z toho vymotat.

No. Beh, devo risolverla in qualche modo.

Lehce zavážeš, lehce rozvážeš, těžko se z něj vymotat.

Facili da legare, facili da slegare e difficili da aprire.

A jakkoliv se snažil vymotat, jenom to zhoršoval.

E qualunque cosa facesse per tentare di divincolarsi, peggiorava la situazione.

Což by ti taky dalo den nebo dva na to, abys přišel s plánem, jak se vymotat z mé sítě.

E ti garantirebbe anche uno o due vantaggiosi giorni per trovare un piano per sgattaiolare dalle mie grinfie.

Nevíme, jak se odtud vymotat.

Stavamo solo cercando l'uscita.

Ty tancuješ, jako by ses chtěl vymotat z medvědích pastí!

Balli come se avessi i piedi in una trappola per orsi e li rosicchiassi per liberarti.

Potíž je v tom, že se z toho neumím vymotat.

Mi sembra di non riuscire ad uscirne, è questo il problema.

Neumím se z toho vymotat.

Mi sembra di non riuscire ad uscirne.

Podívej, znáš ho, Frank vždycky vymyslí nějaký způsob jak se vymotat z takových malérů, ne?

Frank c'è un modo per uscire da uno di questi schemi?