vymoci čeština

Překlad vymoci italsky

Jak se italsky řekne vymoci?

ottenere con la forza ottenere intercedere estorcere

Jak přeložit vymoci do italštiny?

Možná je na vaše hlavy vypsaná odměna. Odměna, kterou bych mohl vymoci pro svůj lid?

C'è una ricompensa che potrei rivendicare per il mio popolo.

Víra je něco, co nelze vymoci hrozbami a strachem.

La fede è qualcosa che non può essere conquistata attraverso l'intimidazione e la paura.

Musíme vymoci zákon legalizující asistovanou sebevraždu.

Dobbiamo ancora ottenere una legge che legalizzi il suicidio assistito, sai?

Pokusil jsem se vymoci váš nesplacený dluh.

Ho cercato i suoi arretrati.

Občas je výnosnější nabídnout dluh na trhu, než ho úspěšně vymoci.

Piacere solo mio, noto. - Grazie per il vostro tempo, signorina Hart.

Musíte pochopit, že Almy chce vymoci svůj dluh.

E' importante che capiate che Almy ha pieno diritto di riscuotere i suoi crediti, e lo fara'.

Pravda, ale tyhle společnosti mají politiku vzdávání se snahy vymoci nezaplacený dluh po 180 dnech.

Vero. ma la politica di queste societa' e' di rinunciare a riscuotere il debito insoluto, passati centottanta giorni.

Na tomto poli může Abe pouze udat tón, ale nedokáže vymoci výsledek.

Abe può solo indicare la strada e non dettare i risultati.