vymoci čeština

Překlad vymoci anglicky

Jak se anglicky řekne vymoci?

vymoci čeština » angličtina

get by force force enforce

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vymoci anglicky v příkladech

Jak přeložit vymoci do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Protivník pak přeloží útok na druhé křídlo, ten odrazíte věží a po dalším tahu můžete si můžete vymoci remízu.

The opponent will then transfer his attack on the other flank, you parry this with the rook, and after one more move, you can force a draw.

James si na mě dokázal vymoci lásku, již jsem dlužil své ženě.

James knew he could keep me from the love I owed my wife.

Jak vymoci spravedlnost.

And there are other ways.

Protože je to asi její poslední týden.. byl jsem schopen vymoci odklad.

Because she's not likely to last the week. I was able to sustain a reprieve.

Odměna, kterou bych mohl vymoci pro svůj lid?

A bounty I could claim for my people?

Víra je něco, co nelze vymoci hrozbami a strachem.

Faith is something that cannot be won through intimidation and fear.

Pokusil jsem se vymoci váš nesplacený dluh.

I chased your aged debt.

Jestli nedokážete vymoci spravedlnost pro vlastní úředníky jak vám lidé mají věřit?

If you don't do justice to your own officials then how will the people have faith in you?

Nic ho nezastaví od podání a snaze vymoci vyrovnání.

There's nothing to stop him from filing and trying to extort a settlement.

Taky mám právo si něco vymoci.

I have some expectations, too.

Občas je výnosnější nabídnout dluh na trhu, než ho úspěšně vymoci.

On occasion, it is more profitable to offer a debt to market than to pursue it fruitlessly.

Musíte pochopit, že Almy chce vymoci svůj dluh. Udělá to, a když nic jiného, nebude chtít ztratit postavení v očích svých kolegů.

It's important to understand that Almy is entitled to collect on his debt, and he will, if nothing else, to remain legitimate in the eyes of his colleagues.

Pravda, ale tyhle společnosti mají politiku vzdávání se snahy vymoci nezaplacený dluh po 180 dnech.

True, but such corporations have a policy of giving up on trying to collect unpaid debt after 180 days.

Možná se vám podařilo vymoci si jistou spravedlnost, ale nezdá se, že by vám to přineslo nějaký klid.

Maybe you were able to exact some justice, but it doesn't seem to have brought you any peace.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Práva menšin, zdá se, se dají vymoci jen hlavní pušky - jako v Čečensku nebo na Východním Timoru.

Minority and ethnic rights, it appears, are only demanded at the barrel of a gun, as in Chechnya and East Timor.

Na tomto poli může Abe pouze udat tón, ale nedokáže vymoci výsledek.

Abe can only set the tone, not dictate outcomes.

Vláda může učinit tři důležité věci: napsat (a vymoci) zákony, utratit (nebo vybrat) peníze a inspirovat lidi.

A government can do three major things: make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people.

Irácké dívky stále častěji chápou cokoliv darovaného jako prostředek, jak na nich vymoci sex.

Increasingly, Iraqi girls interpret anything given to them as a means to have sex with them.

Pochopitelně neexistuje žádný způsob, jak vymoci plné zveřejnění, ale doufáme, že vytvořením otevřených procesů a očekávání nastavíme nové normy.

Of course, there is no way to enforce full disclosure, but by creating explicit processes and expectations, we hope to reset norms.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...