vymoci čeština
Příklady vymoci bulharsky v příkladech
Jak přeložit vymoci do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože je to asi její poslední týden.. byl jsem schopen vymoci odklad.
Тъй като не и остава да живее и една седмица. Ми беше възможно да спра това.
Možná je na vaše hlavy vypsaná odměna. Odměna, kterou bych mohl vymoci pro svůj lid?
Сигурно и за вас е обявена награда, която кланът с радост ще раздели.
Víra je něco, co nelze vymoci hrozbami a strachem.
Вяра не може да се спечели със заплахи и страх.
Pomozte mi si ho vymoci.
Помогнете да си го върна.
Pokusil jsem se vymoci váš nesplacený dluh.
Разгледах дълга ви.
Jestli nedokážete vymoci spravedlnost pro vlastní úředníky jak vám lidé mají věřit?
Ако няма правосъдие на собствените ви служители... тогава как хората ще имат вяра във вас?
Taky mám právo si něco vymoci.
И аз имам някакви очаквания.
Musíte pochopit, že Almy chce vymoci svůj dluh. Udělá to, a když nic jiného, nebude chtít ztratit postavení v očích svých kolegů.
Важно е да знаеш, че Алми е в правото си да изисква дължимото, и ще го направи ако не за друго, то заради репутацията си пред колегиите му.
Pravda, ale tyhle společnosti mají politiku vzdávání se snahy vymoci nezaplacený dluh po 180 dnech.
Да, това е вярно, но тези фирми са склонни да хвърлят Опитите да събира неплатените дългове след 180 дни.
Možná se vám podařilo vymoci si jistou spravedlnost, ale nezdá se, že by vám to přineslo nějaký klid.
Може би си раздала малко справедливост, но това не ти е донесло покой.