vymazat čeština

Překlad vymazat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vymazat?

изтривам премахвам зачерквам заличавам задрасквам

Jak přeložit vymazat do bulharštiny?

Myslíte, že dopisem, který jste získal podvodem od vévody můžete vymazat seznam Vašich zlých skutků?

Трябва да решим, дали това парче хартия, с измама получено от херцога, може да изтрие списъка на злите ти дела?

Další chlápek chtěl vymazat své jméno z babiččiny závěti.

Друг искаше да му изтрием някакво име от завещанието на баба му.

Chtěl jsi někdy vymazat kus svý paměti?

Някога искали ли сте да изтрият част от паметта ви?

Nemluvím za sebe, ale za toho, jehož památku ses pokusil vymazat, jehož jméno ses snažil zničit.

Не себе си, царю а този, чиято памет се опитваш заличиш. Чието име искаш да унищожиш - Ехнатон!

A pak. když nezbývá nic než lítost a láska k Velkému Bratru. necháme tě vymazat z naší historie.

И тогава. когато не остане нищо друго, освен болката и любовта на Големия Брат. ние ще те заличим от историята.

Protože když chceme vymazat člověka z jeho vlastní minulosti. pak ho odřízneme od jeho rodiny, jeho dětí i dalších lidí.

Защото когато отделим човек от миналото му. можем да го отделим от семейството му, децата му, от другите хора.

Dokázala jsi je vymazat?

Успя ли да го изличиш?

Pojď, pospěš si. Vymazat silnici.

Хайде, бързо, разчистете пътя.

Podnebí lze přemoci, krajinu změnit, vzpomínku na špatnou vládu, lze vymazat.

С климата можем да се борим, пейзажът може да бъде променен, спомените за лошото управление - изтрити.

Fajn, poslední hlášení můžete vymazat.

Тук Сонда 1.

Mohu vás vymazat z bytí jen mávnutím ruky.

Бих могъл да ви унищожа с едно махване на ръката си.

Nevím, ale jediné, které mě napadlo. Nemůžeš přece vymazat deset let svého života.,.kdy sedláš koně a takhle odejít.

Но не можеш да изтриеш 10 години от живота си като просто яхнеш коня и си заминеш така.

Nyní se pokusíš vymazat refrakce a zničit mě.

Сега ще се опиташ да спреш рефракциите, за да ме унищожиш.

Násir chtěl opravdu dokončit jednotku se 400 raketami a vymazat Izrael z mapy.

Насър наистина е искал да удари Израел с 400 ракети и да го изтрие от лицето на земята.