vymést čeština
Příklady vymést bulharsky v příkladech
Jak přeložit vymést do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jste byl šerifem ve městě, který potřebuje vymést?
Някога бил ли си шериф на град, който се е нуждаел от разчистване?
Vymést všechno svinstvo!
Прочистено.
Můžeš zůstat tady a pomoct mi vymést kurník.
Можеш да останеш. Тъкмо ще изчистим курника.
Museli jsme vymést každou koncertní síň a štaci v Americe, já a moje stará, pořád na silnici.
Сигурно сме обиколили всички зали и стадиони в Америка. Аз, моята старица и пътя.
Té noci Miranda ve svém čisťounkém bytě zjistila, že udělala správně, když se sebou nenechala tou uklízečkou vymést.
Тази вечер в безупречно чистия си апартамент, Миранда знаеше, че е била права да отстоява правата си, за да прекара добре нощта.
Ó a komín potřebuje vymést. Mami. Co?
Люк не може да изчисти комина.
Luke nemůže vymést náš komín.
Защо не?
Ale smysl dostávání je naživu a potřebuje se vymést komín.
Но пък мога да вземам и искам да ми изчистят комина.
Hodláme z téhle mešity vymést všechna hnízda.
Ще разчистим джамията от разни гнезда.
Nech mě vymést ten popel.
Бърша праха сега.
Ijáčku, ty máš za úkol vymést všechny saze z komína.
Йори, твоята работа е да пометеш всички сажди от комина.
Tyhle dívky umí vymést každou zábavu na škole.
Тези момичета купонясват из цялото общество.
Moje komnaty vypadají jako po bitvě, moje šaty potřebují vyprat, moje zbroj potřebuje opravit, moje boty potřebují vyčistit, můj pes potřebuje cvičit, můj krb potřebuje vymést, moje postel potřebuje převlíct a někdo musí poklidit ve stáji.
В покоите ми цари хаос. Дрехите ми трябва да се изперат, бронята да се изчука, ботушите да се лъснат, кучетата да се дресират, камината да се изчисти, да ми се сменят чаршафите, а и някой трябва да изрива конюшнята.
Ano, a já utekla na balkon, a ty, mohl jsi vzít smeták a prostě jí vymést, ale místo toho jsi tam hodiny stál a snažil ses jí navést do krabice od bot když jsi jí rukama a tělem dělal chodbičky.
Да, и избяга към балкона ни, нали знаеш, можеше просто да вземеш метла и да го разкараш, но вместо това остана там с часове, опитвайки се да го прибереш в кутия от обувки използвайки себе си за преграда.