vynést čeština

Příklady vynést bulharsky v příkladech

Jak přeložit vynést do bulharštiny?

Musíme ho vynést.

Ще го носим на ръце.

Máte dar člověka pěkně usadit a hned ho zase vynést do oblak.

Можеш по невероятен начин да бутнеш някого, а после да го изправиш.

Nejspíš bych řekl Philipovi, aby mi ho pomohl vynést ven. Po zadním schodišti. Dali bychom ho do auta.

Щях да помоля Филип да го изнесем от стаята, и по задното стълбище да го занесем в колата.

Každej cent, nebo odtud nevYjdeš. Budou te muset vynést.

Няма да мръднеш оттук, докато не ни заплатиш до последния цент.

Vypadá to, že je odtud budeme muset vynést jeden po druhém.

Ще се наложи да избутваме тези камъни един по един.

Nezapomeň vynést smetí a zhasni, než si lehneš.

Антоан, изхвърли боклука. И да загасиш!

Nezapomeň vynést smetí.

И не забравяй боклука!

Jste sufražetka. Jste jedna z těch, která chtějí vynést sex na ulici.

Вие искате да извадите секса навън.

Taková víra, kterou nutno vynést z hlubin duše.

Вяра, която да е изтръгната от дълбините на душата.

Nedokázal jsem tě vynést po schodech, nemůžu jíst kořeněná jídla a barvím si vlasy, moje.

Не можах да те пренеса по стълбите, не мога да ям пикантна храна, боядисвам си косата.

Máme tě vynést? Tak co?

Като пън ли ще стоиш?

Máte budoucnost před sebou. Tento případ vás může vynést vysoko, nebo vám zlomit vaz.

Бъдещето е пред вас, Този случай може задвижи или да спре кариерата ви!

A letos, když byla sklizeň mizerná, měly daně vynést o to víc.

Тази година реколтата е слаба, затова ще се плаща двойно.

Žádný proud by ji nemohl vynést tak vysoko.

Никакво наводнение не може да го качи на толкова високо.