vynášet čeština

Příklady vynášet bulharsky v příkladech

Jak přeložit vynášet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kemp stojí jeden dolar za týden, ale můžete tu pracovat,. vynášet odpadky, udržovat kemp čistý, takové věci.
Таксата е един долар седмично, но може да я отработите - Да изхвърляте боклука, да чистите и прочие.
Kuřata, to může vynášet.
Пилетата носят големи приходи.
Vezměte si třeba odpadkové koše, jak často je musíme vynášet.
Работата е там, че за да се изпразни някъде една кофа за смет, трябва да се напълни една кофа с документация.
Tohle vykrádání musí vynášet.
Явно бизнесът върви добре.
Budeme polykat kouř a vynášet mrtvé, dokud se nás někdo nezeptá na to, jak stavět.
А аз ще продължавам да изнасям трупове докато някой не ни попита как да ги построи.
Nesmí se odtud vynášet a vy nesmíte číst nebo se snažit rozluštit dokumenty, které vám projdou rukama.
Нищо не може да се изнася от тук, както и не бива да правите опити да разчетете или дешифрирате документите, които ще минат през вас.
Vynášet ji nočník, možná ji vařit.
Изкарайте й помията, може ида й сготви.
Nejsem si jistý, jestli mohu vynášet soudy o smrti mimozemšťanů.
Не съм убеден, че съм квалифициран да определям смъртта на извъземни.
Bude jí jedno, jestli to jsou krávy nebo káva, pokud to bude vynášet.
На нея ще й е все едно, стига фермата да е печеливша.
Prý to teď po válce bude slušně vynášet.
Казват, че ще стане изгоден бизнес, когато свърши войната.
V deseti pro mě hraní baseballu. bylo jako jíst zeleninu anebo vynášet smetí.
Когато бях на 10, играех като все едно да ядеш зеленчуци.
Přijdeš tam studený a budou tě tak i vynášet.
Влезеш ли студен, ще излезеш студен.
Kdyby to někdo dobře vedl, mohlo by to dobře vynášet.
Ако се стопанисва добре, ще падат пари.
Uhm,.. někdo musel vynášet koš se smetím vyzvednout poštu, koupit mlíko.
Някой трябваше да изхвърля боклука, да пише домашни, да купува мляко.

Možná hledáte...