vymést čeština
Příklady vymést italsky v příkladech
Jak přeložit vymést do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuji vás vymést.
Devo spazzarvi via.
Nás nemůžeš vymést.
Non puoi spazzarci via.
A ten starý vymést pryč!
Sì. E lei sarà Io spazzino.
Takhle se mnou vymést po tom všem, co jsem vykonal.
Dopo aver fatto più che il mio dovere, essere silurato cosi.
Mám to tu vymést, šéfe?
Posso asciugarmi, capo?
Vymést všechno svinstvo!
Sì, ma bisogna fare piazza pulita!
Můžeš zůstat tady a pomoct mi vymést kurník.
Puoi restare e aiutarmi a pulire il pollaio.
Museli jsme vymést každou koncertní síň a štaci v Americe, já a moje stará, pořád na silnici.
Abbiamo girato ogni angolo in America, io, la mia vecchia e la strada.
Dámy a pánové, malý muž mi připoměl, že je nutno vzít metlu reformy a vymést tenhle stát dočista!
Signore e signori, il piccolo uomo mi ha intimato di imbracciare la scopa della riforma e di fare pulizia in questo Stato!
Té noci Miranda ve svém čistťounkém bytě zjistila, že udělala správně, když se sebou nenechala tou uklízečkou vymést.
II dottor Mao sapeva davvero fare miracoli, perchè in due sole sedute, aveva insegnato a Charlotte a lasciare fuori tutti i rumori superflui.
To měl být první krok k tomu jak vymést tu špínu. z vojenské policie Ria de Janeira.
Doveva essere il primo passo per eliminare la sporcizia dalla Polizia Militare di Rio de Janeiro.
Musím ještě vymést spoustu komínů.
Ho un sacco di camini in cui scendere, sai?
Budeš to muset opláchnout a vymést pavouky.
Dagli una lavata, leva i ragni.
Jen tak trochu vymést pavučiny, získat trochu endorfinů?
Tanto per scrollarsi le ragnatele di dosso, fare il pieno di endorfine?