vymstít čeština
Příklady vymstít italsky v příkladech
Jak přeložit vymstít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když někomu platíte příliš málo, může se vám to vymstít.
Quando si pagano poco i propri uomini...si finisce con lo spendere di più.
I když máš dobré úmysly, může se ti to krutě vymstít.
Anche se le tue intenzioni sono buone, possono ritorcersi contro.
Některý lidi mají dobrou paměť a to by se ti mohlo vymstít.
Non so come sia successo.
To by se jim mohlo vymstít.
Potrebbe diventare un problema.
Protože i něco tak neškodného jako 20 nebo 30 drinků s vaším bratrem se vám může vymstít.
Perche' anche qualcosa di innocuo come 20 o 30 drink con tuo fratello puo' finire per ritorcertisi contro.
To se nám může vymstít.
E' un bel problema.
Když děláte rozhodnutí ze špatných důvodů, může se vám to vymstít.
E quando decidi per i motivi sbagliati, può ritorcertisi contro e morderti il culo.
Publicita se ti může vymstít.
Tutta questa pubblicita' ti si puo' ritorcere contro.
Je jasný, že to dělám, ale nedělám. Kdybych to dělal, mohlo by se mi to vymstít.
Certo che lo sto facendo, ma non lo sto facendo, perchè se lo stessi facendo, avrei molti problemi per averlo fatto.
Celá tahle záchrana by se nám mohla vymstít.
Quest'azione ci si ritorcerà contro.
To by se ti mohlo vymstít. Věř mi.
Non è una cosa salubre.
Zkontrolovat jejich minulost, jestli netají důležité informace, které by se mi mohly vymstít.
Investigare sul loro passato, assicurarmi che non nascondessero informazioni vitali che potevano ritorcersi contro di me.
Tohle se nám může vymstít.
Questo potrebbe ritorcersi contro di noi.
Může se mi to vymstít.
E questo. - si ripercuote su di me.