vymstít čeština
Příklady vymstít bulharsky v příkladech
Jak přeložit vymstít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Může se nám to jen vymstít.
Като да минеш покрай експлозиви с горелка.
Kdyby nastala široká diskuse, mohlo by se to vymstít. Někteří z lidí by mohli vznést mnohem vyšší požadavky.
Ако възникнат широки дискусии, ще настъпи обратен ефект.
Ale tohle se musí udělat podle předpisů, nebo se nám to může vymstít.
Но това трябва да се направи законно. Или всички ще потънем надолу.
Jinak se ti to může pořádně vymstít.
В противен случай животът ти ще стане ад.
Některý lidi mají dobrou paměť a to by se ti mohlo vymstít.
Хората имат проблеми с паметта. Сигурно е от слънцето.
To by se jim mohlo vymstít.
Това може да се окаже проблем, за тях.
A to se může vymstít.
А стигне ли се дотам, стават лоши неща.
Nebudeme-li opatrní, mohlo by se nám to vymstít.
Това може да ти изиграе лоша шега, ако не го замажеш подобаващо.
Když se v tom budeš takhle šťourat, mohlo by se ti to vymstít.
Лист с интриги като това с поясненията ти, трябва да е доста голямо постижение за твоите възможности.
Protože i něco tak neškodného jako 20 nebo 30 drinků s vaším bratrem se vám může vymstít.
Защото дори нещо безобидно, като 20 или 30 питиета с брат ти, може да те ухапе по задника.
Tento důvěrný vztah s režimem, který Amnesty International obviňuje z masového porušování lidských práv, se musel Bushovým dříve nebo později vymstít.
Рано или късно тези специфични отношения с един режим, който Амнести Интернешънал обяви за чест нарушител на човешките права ще има своите последствия за семейство Буш.
To se nám může vymstít.
Може да бъде опасно.
Když děláte rozhodnutí ze špatných důvodů, může se vám to vymstít.
Когато решенията са поради неправилни подбуди, може да е зле за задника ти.
Nátlak na oběť se může vymstít, zvlášť, když žalobcem je muž.
Да ругаеш и прехвърляш всичко на жертвата в сексуален процес, може да има обратен ефект особено, ако прокурорът е мъж.