vymstít čeština
Příklady vymstít anglicky v příkladech
Jak přeložit vymstít do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že to máš pod kontrolou, ale může se ti to vymstít.
You think you know what you're doing, but you're too slick for your own good.
Může se nám to jen vymstít.
It can only blow up in our faces.
Když někomu platíte příliš málo, může se vám to vymstít.
If you're too cheap, you pay more in the long run.
Kdyby nastala široká diskuse, mohlo by se to vymstít.
Why? - If there were widespread discussion, it might backfire.
Ale tohle se musí udělat podle předpisů, nebo se nám to může vymstít.
But this has got to be done by the book, or it could pull us all down.
Jinak se ti to může pořádně vymstít.
If you do, your life becomes a raging sea.
To by se jim mohlo vymstít.
Could become a problem for them.
Připomínka, že se mi příkrě chování může pěkně vymstít.
A reminder that I can be abrupt with people, and it'll backfire.
Jo, ale kdyby neplatila za konkurs, mohlo by se nám to vymstít.
Yeah, but if they don't pay to audition, it could be dangerous.
A to se může vymstít.
Bad things happen when you do that.
Nebudeme-li opatrní, mohlo by se nám to vymstít.
This could blow up in your face if it's not handled properly.
Protože i něco tak neškodného jako 20 nebo 30 drinků s vaším bratrem se vám může vymstít.
Because even something as harmless as 20 or 30 drinks with your brother can end up biting you on the ass.
Někdy se to může pěkně vymstít, protože chceš někoho poslat domů, ale nemáš jak.
At some point that can come back to haunt you because if you wanted to send someone home, you wouldn't have the opportunity to.
To se nám může vymstít.
There's a can of worms.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při setrvale nižších cenách se současný model nakonec může vymstít.
Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
Celá diskuse by se tudíž mohla vymstít.
As a result, the entire discussion could easily backfire.
Zanedbání problému nástupu na trh práce by se mohlo vymstít zesílením tlaku na vyšší veřejné výdaje právě v době, kdy by vlády měly začít snižovat obrovské veřejné dluhy nahromaděné během recese.
Neglecting the problem of entry into the labor market could backfire by increasing pressure for more public expenditure just when governments should start reducing the huge public debts accumulated during the recession.
Možná hledáte...
vymlátit |
vymahatelnost |
vymahač |
vymalovaný |
vymalovat |
vymanil |
vymanit |
vymanévrovat |
vymazal |
vymazalováite |
vymazaní |
vymazaný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.