vymstít čeština
Příklady vymstít švédsky v příkladech
Jak přeložit vymstít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Děláš mi starost. Myslíš, že to máš pod kontrolou, ale může se ti to vymstít.
Du tror att du vet allt, men du är för smart för ditt eget bästa.
Může se nám to jen vymstít.
Det är lite för riskabelt.
Jo, ale kdyby neplatila za konkurs, mohlo by se nám to vymstít.
Betalar de inte, är det farligt. Hur då?
A to se může vymstít.
Då går det illa.
Pozor na jazyk, Rodriguezi, může se ti to vymstít.
Vakta din tunga, Rodriguez.
Když se v tom budeš takhle šťourat, mohlo by se ti to vymstít.
En nedsölningsartikel med din signatur blirju en fjäder i hatten åt dig.
Jestli mě tady najdou, mohlo by se vám to vymstít.
Hittar de mig här, går det illa för dig.
Protože i něco tak neškodného jako 20 nebo 30 drinků s vaším bratrem se vám může vymstít.
För t.o.m. Nåt så oskyldigt som 20 eller 30 drinkar med brorsan kan straffa sig.
Když děláte rozhodnutí ze špatných důvodů, může se vám to vymstít.
Och när du fattar beslut av fel anledningar, kan dom komma tillbaka i fel sort till dig.
Nátlak na oběť se může vymstít, zvlášť, když žalobcem je muž.
Det kan slå fel, särskilt om du förhör.
Hlavně si ho moc neomotávej kolem prstu, mohlo by se ti to vymstít.
Lägg benen runt honom så är det över. När jag omdekorerar hans hus som jag också bor i säger jag till dig.
Hlavně si ho moc neomotávej kolem prstu, mohlo by se ti to vymstít.
Lägg benen runt honom så är det över.
Celá tahle záchrana by se nám mohla vymstít.
Hela det här uppdraget kan gå i baklås.
Nehraju. To, co říkáš, by se ti mohlo vymstít.
Orden du säger just nu är väldigt farliga.