vymýtit čeština

Příklady vymýtit švédsky v příkladech

Jak přeložit vymýtit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejdřív tu džungli musíme vymýtit.

Först röjde vi djungeln.

Využitím těchto zdravých částí, těchto protilátek musíme bojovat a vymýtit všechnu nákazu škodící vinné révě i společnosti.

Det är med dessa friska element, dessa antikroppar, som vi ska utrota alla sjukdomar hos vinplantan och i samhället.

Hodláme veřejně vymýtit 125 zlodějů, anarchistů a zločinců.

Vi planerar att offentligt utplåna. 125 tjuvar, anarkister och laglösa.

Ani by mi nevadilo vymýtit z ulic takový, jako seš ty.

Jag rensar gärna gatorna från åsnor som ni.

Vymýtit.

Ett slags häst.

Jane, vím, že je to nezvyklá žádost, ale jesti se v tomto podniku děje něco nezákonného, musím o tom vědět, abychom to mohli vymýtit.

Jane, jag inser att detta är en ovanlig förfrågan, men om det skulle pågå något olagligt inom företaget måste jag få veta det, så att vi kan bekämpa det.

Podle mě se dá vymýtit všechno, co žije v jeskyních.

Allt som lever i grottor kan utrotas.

Skrývat se před svým strachem nepomůže strach vymýtit.

Rädslan försvinner inte för att man gömmer sig från den.

Ale technologický pokrok nedokázal vymýtit národnostní a etnické skupiny.

Datoriserings framgångar har dock ännu inte utrotat nationer eller etniska grupper.

Od té doby vypukly u milionů lidí smrtelné nemoci jako záškrt, cholera a neštovice, tedy choroby, které se nám předtím podařilo už prakticky vymýtit.

Sen dess har miljoner människor fått difteri, kolera, smittkoppor.

A kolik civilizací budete muset vymýtit, abyste nás vesele poslal cestu domů.

Hur många civilisationer måste ni utplåna för att hjälpa oss?

Tohle jsem nechtěla, ale tenhle výzkum může vymýtit mozkově degenerační choroby.

Jag ville inte att det skulle hända. Men vår forskning kan utplåna degenerativ hjärnsjukdom.

Korupci v policii je třeba vymýtit.

De var en skam för hela kåren.

Ovšem to nestačí. Navíc ještě, Židy samotné je nutné fyzicky vymýtit z povrchu zemského.

Nu, utöver det, måste juden själv fysiskt utraderas från vårt levnadsrum.

Možná hledáte...