vymýšlet čeština

Příklady vymýšlet švédsky v příkladech

Jak přeložit vymýšlet do švédštiny?

Pro mě žádné jméno vymýšlet nemusel, když se díky mě tahle díra pozvedla.

Jag behövde inget nytt namn. när jag gjorde det här stället känt.

Jeden problém je vyřešený a hned musíš vymýšlet další.

Så fort något ordnat sej, börjar du oroa dej för något annat.

Charlie, nezačínej si něco vymýšlet.

Men Charlie, inbilla dig inte saker.

Mohl by vymýšlet a obdivovat, ale ne jednat.

Han hade aldrig kunnat döda.

Prosím, přestaňte si vymýšlet.

Herregud, sluta upp med att se honom som en symbol.

Vy ho budete krmit cukrem a já vymýšlet plán, jak ho zkrotit.

Medan ni är sockersöt mot honom ska jag fundera ut en saltare teknik.

Když se člověk kouká z okna, aby zabil čas, ale dělat to s dalekohledem a vymýšlet bláznivé teorie o každé maličkosti, to už je choroba.

Vad? Att titta ut för att fördriva tiden är en sak, men att ha kikare och gissa vilt om allt du ser, är sjukt!

Proč bych měl vymýšlet tady?

Varför det?

Přestaň si vymýšlet? Nevymýšlím si.

Sluta inbilla dig saker nu.

To všechno, protože si už nechci vymýšlet další lež.

Jag vill inte berätta ännu en falsk historia.

Měl bych sedět doma v Hollywoodu u svého psacího stroje a vymýšlet si tohle pro film.

Jag borde sitta i Hollywood med en skrivmaskin och skriva ett filmmanus om det.

Ty si budeš pořád jen vymýšlet.

Varför skulle jag göra det?

Jsi nalezenec. Přestaň si vymýšlet!

Du ärju hittebarn och sluta hitta på saker!

Měli bysme vymýšlet způsob, jak odsud vypadnout.

Vi måste ta oss ut.