pomýšlet čeština
Příklady pomýšlet švédsky v příkladech
Jak přeložit pomýšlet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomýšlet můžete, ale nemáte na lodní lístek.
Du kan fundera hur mycket du vill, men du har inga biljettpengar.
Začal jsem pomýšlet na manželství.
Jag övervägde att gifta mig.
Tím spíš byste na vymítání neměla pomýšlet. Proč?
Då ska ni verkligen inte tänka i de banorna.
Nemyslíte, že bych měl pomýšlet na ženění?
Tycker ni inte det är på tiden att jag gifter mig?
Měla by jsi pomýšlet na víc.
Du kanske vill sikta en aning högre.
Robbie. jsi drahoušek, ale já teď nemůžu pomýšlet na to, že bych odjel ze země.
Robbie, du menar väl, men jag kan inte lämna landet.
Ani nechci začít pomýšlet na to, jak bude vypadat další kolo vyjednávání gildy.
Jag vill inte ens tänka på hur nästa löneförhandling kommer att gå.
Jestli chtějí pomýšlet na vítězství, musí zastavit Greenville teď.
Om de vill vinna matchen måste Coyotes stoppa Greenville nu.
Začínám si na vás pomýšlet, Nede, ale ne v tom dobrém smyslu.
Det gör mig intresserad av dig.
Uvažovala jsem o tom. Nesnáším, pomýšlet na sebe jako na konvenční.
Men jag vill inte vara konventionell.
Měl bych pomýšlet.. na nějaké ty změny.
Jag borde kanske tänka på att göra-- Göra lite ändringar.
Po vyčerpání všech možností, jsem mohl pomýšlet jenom na jednu osobu, která by mi mohla pomoci sehnat práci.
Efter att få slut på valmöjligheter kunde jag bara tänka på en person som kunde hjälpa mig att hitta jobb.
Ale nikdy jsem si nemyslel, že muž v aktivní službě by měl pomýšlet na manželství.
Men man ska inte gifta sig i aktiv tjänst.
On. Nemohl by si na mě pomýšlet takovýmto způsobem, on je až příliš.
Det kan inte vara ömsesidigt.