pomalovat čeština

Překlad pomalovat švédsky

Jak se švédsky řekne pomalovat?

måla

Jak přeložit pomalovat do švédštiny?

Pomalovat ho?

Märka det?

Děda by mě mohl pomalovat.

Din farfar kan måla mig.

Už jsem se svezl na poníkovi a nechal si pomalovat obličej.

Jag har ridit på ponnyn och fått ansiktet målat.

Tohle děcko maluje grafiti, pomalovat tuhle zeď nebude laciné.

Den ungen sprayar graffiti. Det kommer inte att bli billigt att måla om den väggen.

Škoda, že jste si nestihl nechat pomalovat tvář.

Synd att du inte fick måla ditt ansikte.

Jednou jsme s kamarádama chtěli jít k potoku. Házet po sobě ryby, pomalovat si obličej. Prostě kluci.

En dag så ville mina polare gå ner till floden, för att kasta fisk på varann och göra ansiktsmålningar.

Příště si dobře promysli, jestli si dáš pomalovat ruku jak holka.

Tänk dig för innan du pyntar dig som en flicka.

Nerozumím důvodu, proč by se chtěl někdo trvale pomalovat?

Jag förstår inte vitsen med tatuering.

Půjdeme si nechat pomalovat tváře.

Vi ska måla våra ansikten.

Ale pánové, pomalovat letadlo není tak těžké!

Ärligt talat, mina herrar! Det ska inte vara så svårt att måla ett flygplan.

To je magořina, pomalovat bitevní letadlo červeně!

Hur kan du måla ditt stridsplan rött?

Kytky bych pomalovat uměla a cibulíky bych taky zasadila!

Åtminstone kunde jag måla några blommor eller plantera små groddar.

Jak dlouho ti trvá pomalovat jednu berušku?

Hur lång tid tar det att måla en nyckelpiga?

Jsem připravená ho pomalovat.

Jag är redo att rita på honom nu.