pomatený čeština
Příklady pomatený švédsky v příkladech
Jak přeložit pomatený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není pomatený.
Han är inte så galen.
Vždyť je pomatený!
Svara inte, han är galen.
Ten blázen! Ten pomatený idiot! Jako by jeho opičí mozek mohl obsáhnout tajemství Krellů.
Dåren trodde att hans aphjärna var stark nog.
Já nejsem pomatený.
Jag är inte galen.
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Då ska jag tala om för dig din stackars förvillade fläsklägg att kärlek är ett annat ord för lusta plus lusta plus lusta plus en förbannad massa bedrägeri, lögn.
Vyšel z vězení pomatený.
Han lämnade fängelset galen.
Taky pomatený dům není zrovna od cesty.
Ett fördärvat hus, kan man säga.
Jsme úplně pomatený.
Jag är från vettet.
Dr. Sapirstein buď lže nebo je. nevím, asi pomatený.
Dr Sapirstein Ljuger, eller så är han. Jag vet inte, galen.
Já ho nemám, ani Marlene ani vaši pomatený přátelé.
Varken jag, Marlene eller du och dina knäppa kompisar har den.
Ty jo tady je to tak pomatený.
Det här stället är så förvirrande.
A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty.
Kusken hävdar dock att han var som tokig när han sprang ut i gatan.
Takže. má třeba pomatený poradce.
Så det kanske är hans rådgivare som är förvirrade.
Z mé strany pokud dojde k nejhoršímu, Natalie se naučí, že nejsem vůbec pomatený profesor.
Omvårsituationblirriktigsvår ska Natalie få se att jag inte är alldeles bakom flötet.