pomatený čeština
Překlad pomatený rusky
Jak se rusky řekne pomatený?
pomatený čeština » ruština
Příklady pomatený rusky v příkladech
Jak přeložit pomatený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Madam, jste pomatený lhář a vy to víte!
Тут? Мадам, знайте же, что вы патологически лживая женщина!
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством.
Pochybuji. Byl pomatený.
Он был растерян, занимался самобичеванием.
Dr. Sapirstein buď lže nebo je. nevím, asi pomatený.
Доктор Сапирстейн меня обманывает, или он. ну, не знаю, сошел с ума.
Zemři si, chceš-li, ty pomatený mučedníku.
Гибни, по воле жестокого предка!
Jestli se najde člověk, kdo se podívá na tento pomatený krvavý svět, ve kterém žijeme a řekne mi, že člověk je vznešený tvor, věřte mi, tenhle člověk je plnej sraček.
И если там, наверху, есть кто-то, кто может окинуть взором эту безумную бойню - мир, в котором мы живём, и сказать, что человек - великое творение. то поверьте мне, он полон чепухи.
A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty.
Извозчик же утверждает, тот вёл себя как помешанный. - Выскочил на улицу, что-то крича.
Takže. má třeba pomatený poradce.
Так что. может, его советники все путают.
Musel jsem být úplně pomatený!
Пошли. Я наверно рехнулся!
Zrovna před chvílí, támhle na chodbě byl nějaký pomatený blázen, přišel ke mně a povídá, že měl krmit jeho holce kočku zatímco ona odjela z města.
Только несколько секунд назад, прямо в холле этот псих, какой-то больной псих подходит ко мне и говорит, что он должен был присматривать за котом девушки пока она была вне города.
Pomatený upír, který si znečišťuje vlastní postel!
Безумным вампиром, оскверняющим свою постель?!
Jen měla pomatený telefonát od chlápka jménem Luthan. Dr. Luthan.
Ей звонил доктор Лутан, очень странный звонок.
A teď jako pomatený uctívám všechno, co vidím.
Теперь, как безумный, я боготворю все, что вижу.
Je Carl Lee Hailey pomatený?
Невменяем ли Карл Ли Хейли?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pouze pomatený okraj německé společnosti se odvažuje připomínat si Hitlera.
Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.
Možná hledáte...
pomatenec |
pomatenost |
pomatení mysli |
pomalu se ubírat |
pomahač |
pomačkat |
pomaličku |
pomačkaný |
pomalost |
pomazání |
pomazánka |
pomazat