zmatený čeština
Překlad zmatený rusky
Jak se rusky řekne zmatený?
zmatený čeština » ruština
Příklady zmatený rusky v příkladech
Jak přeložit zmatený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem tehdy na dně, ale myslím, že nyní už budu méně zmatený.
Слушай, я был в раздрае, но сейчас всё вроде как. прояснилось.
Jsi zmatený.
Ты запутался.
Byl jsem zmatený.
Я так запутался.
Teď jsem trochu zmatený.
Боюсь, я слегка запутался.
Drahá, jsem celý zmatený.
Что я говорил?
Ano, když jsem byl zmatený.
Да, если застанешь врасплох.
Byl jsem celý zmatený a pořád jsem držel v ruce toho pokera.
Это тоже не помогло. Меня перекрутило внутри, и я всё держался за эту кочергу.
Jsem trochu zmatený.
Я что-то запутался. Запутался?
Tu noc jsem měl zmatený sen. Zdálo se mi o flašinetáři.
В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган.
Jsem zmatený.
Я в затруднении.
Možná to trochu přehnal, ale je to pořád jenom zmatený kluk!
Может, он и зарвался, но он почти пацан.
Zmatený kluk!
Пацан?
Kéž bych tak jeden jediný den. nemusel být úplně zmatený. a nemusel se za všechno stydět.
Если бы у меня был хотя бы один день. Когда я не был бы в шоке от них. И я бы не чувствовал что стыжусь их и всё.
Asi byl zmatený, když jsem ho praštila po hlavě lahví od mléka.
Наверное, он потерял голову, после того как я стукнула его молочной бутылкой.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Argentině se střídá jeden zmatený prezident za druhým.
В Аргентине один неумелый президент сменяет другого.
Jsem zmatený a upřímně řečeno i zděšený z neschopnosti Fedu vysvětlit, jak obnoví svou účetní bilanci na neinflační úroveň.
Я озадачен и, честно говоря, возмущен тем, что ФРС не объяснила, каким образом она восстановит свой баланс до неинфляционного уровня.