zmatený čeština

Překlad zmatený anglicky

Jak se anglicky řekne zmatený?

zmatený čeština » angličtina

confused bewildered puzzled perplexed bemused baffled topsy-turvy perturbed obfuscated muddleheaded muddle-headed mixed up milling messed fuzzy distraught upset mixed-up messy mazed lost confounded befuddled at sea thwarted snafu sloppy scungy scatterbrained nonplussed mystified mussy muddled macaronic helter-skelter flustered flummoxed fazed dishevelled disheveled chaotic at a loss astonied amated addled Babylonish

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zmatený anglicky v příkladech

Jak přeložit zmatený do angličtiny?

Jednoduché věty

Jsem totálně zmatený.

I'm totally confused.

Tom řekl, že je zmatený.

Tom said that he was confused.

Tom byl ztracen a zmatený.

Tom was lost and confused.

Citáty z filmových titulků

Jsem ještě trochu zmatený. to je všechno.

I'm just getting a little confused. right now, so.

Ooo. zmatený.

Oh, confused.

Byl jsem tehdy na dně, ale myslím, že nyní už budu méně zmatený.

Look, I-I've been all messed up but I-I think I'm gonna be a lot less confused, now.

Byl jsem zmatený.

I was so confused.

Teď jsem trochu zmatený.

I'm afraid I'm a little bit confused.

Co? Drahá, jsem celý zmatený.

Dear, I'm all mixed.

Chlapec byl zmatený, popletený, téměř vyděšený, když vešel do mé kanceláře.

Well, the boy was confused. bewildered, almost terrified when he came into my office.

Je to jako zmatený román.

It's like a confounded novel.

Jsem stále úplně zmatený.

I am still completely mystified.

To asi proto, že je svět dnes celý zmatený.

I suppose that's because everything's so confused in the world these days.

Já jsem nebyl zmatený.

I wasn't confused.

Proč všichni trvají na tom, že zmatený jsem já?

Why does everyone insist that I'm confused?

Ano, když jsem byl zmatený.

Yeah, if you catch me when I ain't looking.

Jsem celý zmatený.

I'm all confused.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Argentině se střídá jeden zmatený prezident za druhým.

In Argentina one bumbling president succeeds the next.

Byl to hluboce zmatený projev.

It was a deeply confused speech.

Na tomto místě se celý zmatený zastavím.

And here I stop, flummoxed.

Jsem zmatený a upřímně řečeno i zděšený z neschopnosti Fedu vysvětlit, jak obnoví svou účetní bilanci na neinflační úroveň.

I am puzzled, and frankly appalled, by the Fed's failure to explain how it will restore its balance sheet to a non-inflationary level.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »