zmatený čeština
Překlad zmatený portugalsky
Jak se portugalsky řekne zmatený?
Příklady zmatený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmatený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem tehdy na dně, ale myslím, že nyní už budu méně zmatený.
Tenho andado desnorteado, mas agora estou menos confuso. O que te faz pensar isso?
Chlapec byl zmatený, popletený, téměř vyděšený, když vešel do mé kanceláře.
Bem, o rapaz estava confuso, baralhado e assustado quando entrou no meu escritório.
To asi proto, že je svět dnes celý zmatený.
Acho que é por ser tudo tão confuso no mundo de hoje em dia.
Já jsem nebyl zmatený.
Não estava confusa.
Jsem celý zmatený. Nevšímejte si mě.
Estou completamente baralhado.
Byl jsem celý zmatený a pořád jsem držel v ruce toho pokera.
Estava contorcido por dentro, ainda tinha o ferro quente na mão.
Jsem zmatený. -Děkuji.
Fiquei confuso.
Jsem trochu zmatený.
Estou confuso.
A protože ji nemůžete strčit do kapsy, jste z toho zmatený.
Uma mulher pode enlouquecê-lo, mas não confiaria nela. e por não poder guardá-la no bolso, fica todo confuso.
Odpusťte, ale jsem stále trochu zmatený.
Desculpe, mas ainda estou um pouco admirado.
Tu noc jsem měl zmatený sen. Zdálo se mi o flašinetáři.
Nessa noite, tive um sonho em que entrava um tocador de realejo.
Najednou jsem zmatený.
Estou a falar sem pensar.
Jsem zmatený.
N.. Nã.não sei. Isto é tão enorme.
Je to zmatený.
É um bocado confuso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl to hluboce zmatený projev.
Foi um discurso profundamente confuso.
Na tomto místě se celý zmatený zastavím.
E neste ponto detenho-me, desconcertado.