confundido portugalština
zmatený
Význam confundido význam
Co v portugalštině znamená confundido?
confundido
Překlad confundido překlad
Jak z portugalštiny přeložit confundido?
confundido portugalština » čeština
Příklady confundido příklady
Jak se v portugalštině používá confundido?
Citáty z filmových titulků
Estou tipo confundido para onde aquilo terá ido, estás a ver, porque aquela coisa era bem grande, estás a ver.
Vůbec nechápu, kam to zmizelo, protože to bylo dost obrovský.
Deve ter-me confundido com outra pessoa.
Asi si mě s někým pletete.
É possível que me tenha confundido com aquele grupo de crianças retrógradas que ludibriou?
Je možné, že si mě pletete s tou snůškou zaostalých dětí, s kterými si tak zahráváte?
O teu eco está confundido.
Tvoje ozvěna se pomátla.
Mas deve ter-te confundido com outra pessoa, porque ele encontrou-a num hotel chamado Flamingo.
Já si myslím, že si tě musel s někým splést, protože tě měl údajně potkat v hotelu Flamingo.
Deve ter-me confundido com outra pessoa.
Řekla bych, že si mě spletl s někým jiným.
Ele deve ter-te confundido com outra.
Podle mě si tě asi spletl.
Deve tê-la confundido com outra pessoa qualquer.
Musel si vás s někým splést.
A menos que eu tenha confundido suas cores, seu regimento se assenta pelo menos a meia milha a sul do poderoso exército do Rei.
Jestli jsem poznal dobře jeho erb, jeho pluk leží na půl míle jižně.
Aparentemente, este idiota foi confundido por George Kaplan.
Očividně si toho chudáka spletli s Georgem Kaplanem.
Como pode ter sido confundido por George Kaplan quando ele nem existe?
Jak si ho s ním mohli splést, když George Kaplan neexistuje?
Primeiro, é o homem ultrajado da Madison Avenue que reclama ter sido confundido por outra pessoa.
Nejdřív rozhořčený muž z Madison Avenue, tvrdící, že ho zaměnili za někoho jiného.
De novo no terminal principal de Orly nesta calorosa tarde pré-bélica de domingo, onde não devia estar deu-se conta, algo confundido de que o miúdo que ele tinha sido estaria também ali a observar os aviões.
Když se ocitl znovu na hlavní plošině Orly, uprostřed předválečného nedělního odpoledne, kde nemohl zůstat, zmateně si pomyslel, že dítě, kterým byl, by tu mělo také být, mělo by pozorovat letadla.
O barco de controlo deve ter sido confundido pelo fumo.
Průzkumná loď se spletla díky kouři z děl.