zmítaný čeština
Příklady zmítaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmítaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem úplně normální, pubertou zmítaný teenager,.pořád jen holky, vlasy, holky.
Era um adolescente pobre normal. Pensava em miúdas, no meu penteado, em miúdas.
Musí být umělec, šílenec zmítaný studem, melancholií a zoufalstvím, aby tu vražednou ďáblici rozpoznal.
Só um artista. um louco. repleto de culpa e melancolia e desespero. poderá reconhecer o pequeno demónio no meio delas.
Prosím tě, nepovyšuj se nade mě. Možná žiju u rodičů, opiju se po malém pivu, a jo. jsem trochu zmítaný životem, nejsem ale úplný idiot. Vím, co k tobě cítím.
Por favor, não sejas condescendente comigo. talvez more com os meus pais e me embebede com meia cerveja e admito que estou um pouco perdido com a minha vida. mas não sou um completo idiota. sei como sinto-me em relação a ti.
Ty jsi ten zmítaný, že ano, lovče?
És um homem torturado, não és, Caçador?
Věrnost je jen květ zmítaný větrem strachu a pokušení.
A lealdade é apenas uma flor exposta aos ventos do medo e tentação.
Zmítaný probíhajícími roky a našimi toužebnými přáními.
Fustigado pelo passar dos anos e esperanças vãs.
Zmítaný mezi mým alfou a mou láskou.
A ser despedaçado entre o meu Alfa e o meu amor.