zmítaný čeština

Překlad zmítaný italsky

Jak se italsky řekne zmítaný?

zmítaný čeština » italština

travagliato

Příklady zmítaný italsky v příkladech

Jak přeložit zmítaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje srdce je smutné s myšlenkou, že světlo, které vyzařuje z Betlému, osvětluje svět zmítaný válkou.

Ma il nostro cuore è rattristato dal pensiero che ancora una volta Ia copiosa luce emanata da Betlemme illumina un mondo pieno di sofferenza e insanguinato dalla guerra.

Možná žiju u rodičů, opiju se po malém pivu, a jo. jsem trochu zmítaný životem, nejsem ale úplný idiot.

Posso vivere con i miei genitori e ubriacarmi con mezza birra e si', ammetto di essere un tantino alla deriva da tutta una vita, ma non sono un completo idiota.

Jeden osamělý Bass zmítaný na moři.

Un Bass alla deriva.

Vinou zmítaný informátor, který svědčí ze záhrobí?

L'informatore tormentato dai sensi di colpa che testimonia dalla tomba?

Ty jsi ten zmítaný, že ano, lovče?

Sei una persona tormentata, non e' cosi', Cacciatore?

Věrnost je jen květ zmítaný větrem strachu a pokušení.

La lealta' e' un fiore nel vento della paura e della tentazione.

Zmítaný probíhajícími roky a našimi toužebnými přáními.

Colpito dal. Passare degli anni e dalla pia illusione.

Zmítaný mezi mým alfou a mou láskou.

Diviso tra il mio Alfa. E l'amore.

Možná hledáte...