zmítaný čeština
Příklady zmítaný švédsky v příkladech
Jak přeložit zmítaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Letoun se třese a kolíbá zmítaný větrem.
Metallen är söndersliten. Hon skakar, kämpar mot vinden.
Musí být umělec, šílenec zmítaný studem, melancholií a zoufalstvím, aby tu vražednou ďáblici rozpoznal.
Man måste behärska konsten likt en dåre full av skam, melankoli och desperation för att kunna urskilja den livsfarliga lilla demonen bland alla de andra.
Možná žiju u rodičů, opiju se po malém pivu, a jo. jsem trochu zmítaný životem, nejsem ale úplný idiot.
Jag bor hos mina föräldrar och blir full på en halv öl. Jag har drivit runt en del tills nu- men jag är ingen idiot.
Ty jsi ten zmítaný, že ano, lovče?
Du är en plågad man eller hur?
Věrnost je jen květ zmítaný větrem strachu a pokušení.
Lojalitet är en smörblomma i vindar av rädsla och frestelse.
Zmítaný probíhajícími roky a našimi toužebnými přáními.
Det har blivit illa tilltygat av åren och av önsketänkande.
Zmítaný mezi mým alfou a mou láskou. Mojí povinností a mým snem.
Jag slets mellan min alfa och min kärlek mellan min plikt och min dröm.
Ve kterém Zejména jsem nejvíce zmítaný?
I vilket fall hade jag mest fel?