zmařený čeština
Příklady zmařený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmařený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak nesmyslně zmařený lidský život.
Que desperdício da vida humana.
Všecky ty roky dřiny zmařený pro nic za nic.
Tantos anos de trabalho esforçado, destruídos sem razão.
Tajný úkol zmařený píchlou gumou.
Está numa missão secreta, frustrada por um furo num pneu.
Zmařený život.
Eu tinha a vida toda pela frente.
Představ si, že ten zmařený testosteron tě zbaví veškeré lásky a citu, něžnosti, veškeré motivace a hořkosti.
Imagina a testosterona recalcada, desprovidos de amor e carinho, afecto, toda aquela repressão e amargura.
Zmařený mimochodem.
Fracassou, já agora.
Zmařený temnými mračny.
Arruinado por uma nuvem escura.
Po úspěších našich útoků v Hamburku a Tunisku, zmařený útok v Mexico City a smrt našeho váženého kolegy Marca Sciarry způsobila, že jeden z úkolů zůstává nesplněn.
Depois do sucesso dos nossos ataques em Hamburgo e na Tunísia, o ataque falhado na Cidade do México e a morte do nosso estimado colega Marco Sciarra deixa um dos deveres dele por cumprir.
Myslím, že tohle zmařený rande můžeme klidně svést na Boha.
Eu diria que a culpa de este encontro estar a ser uma treta é das forças divinas.
Další zmařený talent.
Outro dos teus talentos desperdiçados.
Zmařený pokus o vraždu.
DICA FRUSTRA TENTATIVA DE ASSASSINATO.
Jako tady, zmařený mladý život.
Sim, por aqui a juventude é só desperdiçada.
Věřící jsou přesvědčení, že zmařený pokus o atentát byl zásahem vyšší moci.
Os crentes acreditam que a tentativa de homicídio falhada foi um acto de intervenção divina.
Stačil jeden zmařený start produktu a ceny akcií šly dolů.
Bastou o lançamento de um produto falhar e as acção desceram a pique.