zmařený čeština
Příklady zmařený italsky v příkladech
Jak přeložit zmařený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak nesmyslně zmařený lidský život.
Che assurdo spreco di vita umana.
Všecky ty roky dřiny zmařený pro nic za nic.
Tutti quegli anni di duro lavoro distrutti senza motivo.
Byla to obrovská ztráta, zmařený život.
E' stata la perdita terribile di una vita.
Budu pokládat naše dlouholeté přátelství za zmařený čas.
Considera la nostra amicizia finita!
Mohl to být zmařený pokus o sebevraždu.
Potrebbe essere un tentato suicidio.
Zmařený mimochodem.
Fallendo, tra l'altro.
Zmařený temnými mračny.
Rovinato da una nuvola scura.
Myslím, že tohle zmařený rande můžeme klidně svést na Boha.
Penso che la volonta' di Dio sia una scusa alquanto decente per un appuntamento scadente.
Jako tady, zmařený mladý život.
Si', e questa ha proprio smesso di godersela la gioventu'.
Ten zmařený pašerácký podnik odhalil několik chyb v zabezpečení továrny.
Le azioni di contrabbando hanno evidenziato problemi di sicurezza nella fabbrica.
Ten zmařený vlak, nyní zesnulý pan Le Cheyne. A vy teď můžete převzít jeho podnik.
Quel treno distrutto, il signor Le Cheyne deceduto, e voi libero di prendervi i suoi clienti.
Po úspěších našich útoků v Hamburku a Tunisku, zmařený útok v Mexico City a smrt našeho váženého kolegy Marca Sciarry způsobila, že jeden z úkolů zůstává nesplněn.
Dopo il successo dei nostri attentati ad Amburgo e in Tunisia, I'attentato fallito a Città del Messico e la morte del nostro stimato collega, Marco Sciarra, lasciano il suo impegno in sospeso.
Byli jsme v opeře. Plán pana Harrisona byl zmařený.
Eravamo all'opera. il signor Harrison e' stato bloccato.
Věřící jsou přesvědčení, že zmařený pokus o atentát byl zásahem vyšší moci.
I fedeli credono che il maldestro tentato omicidio fosse un atto di intervento divino.