zmařený čeština
Překlad zmařený rusky
Jak se rusky řekne zmařený?
zmařený čeština » ruština
Příklady zmařený rusky v příkladech
Jak přeložit zmařený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď si odhalil své karty. Zmařený mimochodem.
Итак, ты поставил все на карту, и ты проиграл, кстати.
Jako tady, zmařený mladý život.
Да, насчет этого, молодость уже потрачена.
Po úspěších našich útoků v Hamburku a Tunisku, zmařený útok v Mexico City a smrt našeho váženého kolegy Marca Sciarry způsobila, že jeden z úkolů zůstává nesplněn.
Хотя операции в Гамбурге и Тунисе прошли успешно, срыв операции в Мехико и гибель нашего коллеги Марко Скьярры оставляют один вопрос открытым.
Věřící jsou přesvědčení, že zmařený pokus o atentát byl zásahem vyšší moci.
Верующие считают неудавшееся покушение актом божественного вмешательства.
Zmařený velký okamžik.
Карты открыты.
Ty, který nevíš a nikdy se ani nedozvíš, co znamená dívat se den co den na zmařený život.
Ты, кто не знает. и никогда не узнает, каково это - жить неправедной жизнью изо дня в день.
Zbytečně zmařený život.
Так растрачивать жизнь.
Další zmařený život přesně rok poté?
Забрать ещё одну жизнь в тот же самый день год спустя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Usáma bin Ládin i Ajmán Zavahrí jsou stále na svobodě a my se musíme soustředit na jejich dopadení, máme-li zabránit podobným útokům, jakým byl onen zmařený pokus v Anglii.
Усама бин Ладен и Айман аль-Завахири все еще находятся на свободе, и нам необходимо сосредоточиться на их поимке, если мы хотим предотвратить теракты вроде тех, что планировался в Англии.