zmařený čeština
Příklady zmařený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zmařený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Další dobrý nápad zmařený.
Hay va otra buena idea desperdiciada.
Jak nesmyslně zmařený lidský život.
Qué muerte tan gratuita.
Všecky ty roky dřiny zmařený pro nic za nic.
Tantos años de trabajo duro. destruidos sin ninguna razón.
Tajný úkol zmařený píchlou gumou.
Una misión obstaculizada por una rueda ponchada.
Byla to obrovská ztráta, zmařený život.
Fue un terrible desperdicio de una vida.
Protože zmařený talent je největší hřích ze všech.
Porque desperdiciar potencial es el mayor de todos los pecados.
Zmařený život.
Tenía toda una vida por delante.
Další zmařený zločin.
Otro crimen frustado.
Mohl to být zmařený pokus o sebevraždu.
Pudo ser un intento de suicidio.
Co se mě týče, tohle bylo zmařený.
Y por lo que vi, arruinó todo.
V reakci na včerejší zmařený teroristický útok začala opozice okamžitě klást otázky ohledně dopadů protiteroristické legislativy přijaté vládou.
Comoconsecuenciadelfallidoatentado terrorista de ayer, la oposición hacuestionadoal Gobierno sobre el impacto desulegislaciónanti-terrorista.
Zmařený mimochodem.
Perdiste, por cierto.
Je to zmařený.
Eso apesta.
Den zářivé slávy. Zmařený temnými mračny.
Un día de brillante gloria arruinado por una nube negra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Usáma bin Ládin i Ajmán Zavahrí jsou stále na svobodě a my se musíme soustředit na jejich dopadení, máme-li zabránit podobným útokům, jakým byl onen zmařený pokus v Anglii.
Osama ben Laden y Ayman Al Zawahiri siguen aún en libertad, por lo que debemos centrarnos en su búsqueda para prevenir ataques como el frustrado en Inglaterra.