pomatený čeština
Překlad pomatený francouzsky
Jak se francouzsky řekne pomatený?
Příklady pomatený francouzsky v příkladech
Jak přeložit pomatený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Originální pomatený mozek.
L'agité du cerveau!
Není pomatený.
Il n'est pas cinglé.
Podle vás jsem pomatený.
Vous me prenez tous pour un fou.
Ten pomatený idiot!
Quel cretin de touche-a-tout!
Vy jste pomatený!
Vous etes fou!
Já nejsem pomatený.
Je ne suis pas fou.
Je to ubožák, nešťastný, pomatený člověk. Je mi ho moc líto.
Mais tu devrais l'envoyer chez un psychiatre.
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Écoute, cocu graisseux : L'Amour c'est que de la soif de désir, de la tromperie et du mensonge. Cela me fait bien mal.
Vyšel z vězení pomatený.
Il est sorti fou de cette prison.
Je pomatený.
C'est un aliéné.
Jsme úplně pomatený.
J'ai perdu la tête.
Byl pomatený.
Il était très agité.
Nejenže jsi pomatený, ale i hluchý.
Il n'est pas que fou, il est sourd aussi.
Dr. Sapirstein buď lže nebo je. nevím, asi pomatený.
Soit Dr Sapirstein ment, soit il est. Je ne sais pas, complètement fou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Na neduhy eurozóny neexistuje žádný zázračný keynesiánský lék. Velkolepě pomatený argument, že Evropu zabíjí příliš mnoho úsporných opatření, je však dnes stěží překvapivý.
CAMBRIDGE - Il n'existe pas de remède keynésien magique aux malheurs de la zone euro. Pour autant, l'argument actuel qui explique de manière spectaculairement confuse que trop d'austérité tue l'Europe n'est pas surprenant.
Pouze pomatený okraj německé společnosti se odvažuje připomínat si Hitlera.
Seule la frange lunatique d'Allemagne ose commémorer Hitler.