pomatený čeština
Překlad pomatený německy
Jak se německy řekne pomatený?
pomatený čeština » němčina
Příklady pomatený německy v příkladech
Jak přeložit pomatený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Není pomatený.
So verrückt ist er nicht.
Ten pomatený idiot!
Er konnte es nicht lassen.
Vy jste pomatený!
Sie sind wahnsinnig.
Já nejsem pomatený.
Ich bin nicht verrückt!
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Hör mal zu, du Dummkopf.
V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš.
Hör mal zu, du Dummkopf. Liebe ist ein anderes Wort für Lust. sowie Lust, und Lust, und eine Menge Täuschung, Falschheit und Getrickse.
Vyšel z vězení pomatený.
Sie machten ihn fertig.
Jsme úplně pomatený.
Machen Sie die Flasche nicht auf! Und machen Sie die Austern wieder zu und verschwinden Sie!
Byl pomatený.
Er war verwirrt.
Dr. Sapirstein buď lže nebo je. nevím, asi pomatený.
Entweder lügt Dr Sapirstein, oder er ist. Ich weiß nicht, nicht ganz richtig.
Dr. Sapirstein buď lže nebo je. nevím, asi pomatený.
Dr. Sapirstein lügt entweder, oder er ist. Ich weiß nicht, nicht ganz richtig.
Jsi pomatený!
Ihr seid von Sinnen!
Říká se, že byl pomatený.
Sie sagten, das er geisteskrank war.
Jestli se najde člověk, kdo se podívá na tento pomatený krvavý svět, ve kterém žijeme a řekne mi, že člověk je vznešený tvor, věřte mi, tenhle člověk je plnej sraček.
Wer kann sich die Welt ansehen, dieses wahnsinnige Schlachthaus - und sagen, der Mensch ist gut? - Nicht jetzt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Na neduhy eurozóny neexistuje žádný zázračný keynesiánský lék. Velkolepě pomatený argument, že Evropu zabíjí příliš mnoho úsporných opatření, je však dnes stěží překvapivý.
CAMBRIDGE - Für die Nöte der Eurozone gibt es kein keynesianisches Wundermittel. Doch das völlig abstruse Argument von heute, wonach übermäßiges Sparen Europa vernichtet, kommt nicht überraschend.
Pouze pomatený okraj německé společnosti se odvažuje připomínat si Hitlera. Dokonce ani žalostný zbytek Rudých Khmerů neoslavuje Pol Potovu památku.
In Deutschland wagen es nur extremistische Randgruppen, Hitlers zu gedenken, und nicht einmal die armseligen Überreste der Roten Khmer begehen noch Pol Pots Angedenken.