pomačkaný čeština

Překlad pomačkaný německy

Jak se německy řekne pomačkaný?

zusammengerollt zerknüllte zerknüllt zerknitterte zerknautschte zerknautscht verbeulte verbeult eingedellt eingebeult beulte ein

Doporučujeme

Jak přeložit pomačkaný do němčiny?

Je trochu pomačkaný, pane.

Es ist etwas mitgenommen.

Docela zblízka, takhle pomačkaný, nevypadají nic moc, víš.

Von nahem sehen sie gar nicht so toll aus.

Proč má tenhle tak pomačkaný obličej?

Warum verzieht denn der hier so sehr sein Gesicht?

Pomačkaný plech.

Blechschaden.

To chceš zase vypadat jako pomačkaný obnošený kabát?

Willst du wieder einem antiquierten alten Kaftan gleichen?

Je trochu pomačkaný.

Er ist etwas angeschlagen.

Nebo košili, která má pomačkaný límeček?

Oder der Hemdkragen zerknittert ist?

Tak, Lebo dostala krevní destičky a dítě je stabilní. Trochu pomačkaný, ale stabilní.

Ich, ähm. habe Blutplättchen gegeben,. und das Baby ist, ähm, stabil. etwas zerquetscht, aber stabil.

Je tady ještě pomačkaný kus plechu, co jsem naboural.

Dann ist da so ein Muster, das ich hier gemacht habe.

Sice je to trošku pomačkaný s hnědejma, ale to se vyžehlí.

Na ja, mit den Braunen ist es noch etwas wackelig, aber das legt sich.

Díky. A omlouvám se za ten pomačkaný polštář.

Und tut mir leid, wenn das Kissen ein wenig aus der Form ist.

Doporučujeme