pomačkaný čeština

Překlad pomačkaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne pomačkaný?

enrugado

Jak přeložit pomačkaný do portugalštiny?

Doufám, že není pomačkaný.

Espero que não esteja amarrotada!

Docela zblízka, takhle pomačkaný, nevypadají nic moc, víš.

Assim todos atafulhados, não parecem muito atraentes, sabes.

Hubenej jako lunt. a šaty měl pomačkaný, úplně.

Uh, magro como uma bolacha e as suas roupas estavam engelhadas, como, uh, se dormisse com elas.

Nazdar, promiňte, nemáte náhodou méně pomačkaný dolar?

Ei, desculpe. Não tem um dolar menos enrrugado por acaso?

Dveře u řidiče jsou pomačkaný.

Bem, a porta do lado do motorista foi para dentro.

Rámy jsou pomačkaný, motor je v háji.

A carroçaria está destruída. O motor ficou danificado.

Na chlapa, co má svoje vlastní žehlící prkno, jsou tyhle košile pěkně pomačkaný.

Para um cara com sua propria tábua de passar Essas camisas parecem bem amarrotadas.

Takže tu máme pomačkaný rohy.

Há marcas de stress nesses agrafos.

Tenhle kousek je pomačkaný, tady.

Esta parte aqui, tem uma dobra. riscada, ali mesmo.

Koráb byl celý popraskaný a pomačkaný.

O convés gasto e enrugado.

Co, obléct si pomačkaný oblek a nezajímat se o tom, jak vypadají tvoje vlasy?

Usares um fato amassado e não ligares para a aparência do teu cabelo?

Trochu pomačkaný, ale stabilní.

Um pouco comprimido, mas estável.

Proč má tak pomačkaný hrudník?

O que achas do peito Shar-Pei?

Náš pomačkaný chlap mě donutil přemýšlet.

O nosso desconhecido fez-me pensar.