pomar portugalština
sad, ovocný sad
Význam pomar význam
Co v portugalštině znamená pomar?
pomar
Překlad pomar překlad
Jak z portugalštiny přeložit pomar?
Příklady pomar příklady
Jak se v portugalštině používá pomar?
Citáty z filmových titulků
Amanhã posso querer um pomar de pessegueiros.
Jaké je číslo Vašeho pokoje, pane?
Milorde? A última vez que estive em Lambeth, vi algumas magníficas amoras em seu pomar.
Viděl jsem tuhle u vás na zahradě nádherné jahody.
Está no pomar dos ossos.
Je na rakvišti.
Pomar dos ossos, cemitério!
Na rakvišti, na krchově, na hřbitově!
Os muros do pomar são difíceis de subir, e este lugar será a morte, se os meus parentes vos vêem aqui.
Zeď zahrady je vysoká, sem těžko lézt. Zde hrozí smrt, když uvážím, kdo jsi, jestli tě tu někdo z našich načapá.
Ainda assim, na área dos nove ou dez milhões de libras. Isso indica que Algon pode ser um bom planeta para quem tiver grandes jardins. Talvez um pomar abandonado há dois anos que precise de trabalho intensivo, de retirar ervas daninhas.
Sice se stále pohybují řádově mezi devíti až desíti milióny liber, ale naznačuje to, že Algon by mohl být velmi vhodnou planetou pro všechny vlastníky větších zahrad nebo sadů, jež byly tak dva roky ponechány ladem a potřebují pořádný kus práce, vyplít.
Eu sou capaz de montar em lobas. e passar por um pomar de maças bravas como um raio de luz!
Rozdám si to i s vlkodlakem! Osedlám blesk a proletím na něm trnitým roštím!
O baptismo de fogo de Barry. foi escaramuça com franceses. que ocupavam um pomar junto à estrada. por onde o grosso das tropas inglesas teria de passar.
Barryho první válečná zkušenost. byla jen bojůvka proti francouzské záloze, která obsadila sad podél cesty, kudy měly projít hlavní anglické síly.
Cal, venha, eu mostro-lhe o pomar.
Cale, pojď, ukážu ti sad.
Bem, Cal, só tenho a dizer que. prefiro cuidar do pomar.
Cale, tak já ti to teda řeknu. Byl bych radši, kdyby ten sad nesežraly.
Quem sabe também dois jardins e um pomar de laranjeiras. dependendo da generosidade de Mrs Herbert?
A možná dva sady oranžovníků darem od paní Herbertové.
Após várias operações às rótulas, Sidney comprou um pequeno pomar e vive como horticultor com o seu filho Seymour.
Po rozsáhlých operacích čéšek. koupil Sidney malý sad. a nyní žije jako tvrdě pracující pěstitel se svým synem Seymourem.
Há um camponês que cuida do pomar.
Má sedláka, který se mu stará o sad.
Dormindo em meu pomar, fui mordido por uma serpente.
Říká se, ve spaní že na zahradě prý had mě uštkl.