Omar portugalština
Umar ibn al-Chattáb
Význam Omar význam
Co v portugalštině znamená Omar?
Omar
Překlad Omar překlad
Jak z portugalštiny přeložit Omar?
Omar portugalština » čeština
Příklady Omar příklady
Jak se v portugalštině používá Omar?
Citáty z filmových titulků
A farra será tal que fará de Omar, o grande filósofo persa, um anêmico alimentado a leite de cabra.
Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
Não vim discutir os versos de Omar Khayyám.
Nepřišel jsem sem rozebírat verše Omara Khayyama.
Veja Omar, até os estranhos acham que eu devo entrar.
Dokonce i cizinec si myslí, že bych měla jít taky.
Omar Bradley não é segredo algum.
Na Bradleym není nic tajného.
Omar!
Omare!
Espera-me na casa do Omar.
Sejdeme se u Omara. Pojedu za tím náklaďákem.
Este é o Omar Suarez e aquele é o Waldo Rojas.
Tony, tohle je Omar Suárez a Waldo Rojas.
O Omar diz que tu és fixe.
Omar říkal, že se ti dá věřit.
Óptimo. O Omar é fixe.
Omarovi se taky dá věřit.
Faz isso, Omar.
To doufám, Omare.
O Omar falou-me muito bem de vocês.
Omar mi o vás říkal skvělé věci.
O Omar é fixe.
Omar je fajn.
Omar, serve-nos, e tu traz mais uma garrafa, está bem?
Nalij nám, Omare, a ty nám hned přines další flašku.
Quero que tu e os teus rapazes trabalhem com o Omar.
Abys ty i tví kámoši pracovali s Omarem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disto, comparado com a vizinha Eritreia sob o Presidente Isaias Afewerki ou com o Sudão de Omar al-Bashir, o seu regime não era nem por sombras o pior infractor na região.
V porovnání se sousední Eritreou za vlády prezidenta Isaiase Afewerkiho nebo Súdánem Umara Bašíra navíc jeho režim rozhodně nepatřil k nejhorším v regionu.
Basta ler as declarações de Omar Barghouti, Ali Abunimah e de outros impulsionadores do movimento BDS para concluir que esta solução é precisamente o que não querem.
Stačí si ale přečíst prohlášení Umara Barghútího, Alího Abú Nímá a dalších propagátorů hnutí BDS, abychom pochopili, že takové řešení nechtějí.
Mas vários grupos armados, como o Ansar al-Shariah e as Brigadas do detido Xeque Omar Abd al-Rahman, ainda rejeitam a transição para partidos políticos e a integração em instituições estatais.
Několik ozbrojených uskupení, například Ansár aš-šaría a Brigáda vězněného šejcha Umara Abd ar-Rahmana, stále odmítá přechod do stranické politiky i začlenění do státních institucí.
omar čeština
Příklady Omar portugalsky v příkladech
Jak přeložit Omar do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
A farra será tal que fará de Omar, o grande filósofo persa, um anêmico alimentado a leite de cabra.
To byl Omar.
Era Dmar.
Po tom, co mě vytáhnul v tuto hodinu z postele? Řekněte mu, že je tady soudce Omar Gaffney.
Depois de ter saído da cama tão cedo da cama?
Omar Sharif, Laurie Fishlock, expálkař ze Surrey. Peter May, bývalý kapitán ze Surrey i reprezentace, a Yehudi Menuhin, světově proslulý houslista a prezident Surreyského kriketového klubu.
Peter May, o último capitão de Surrey e de Inglaterra e Yehudi Menuhin, o mundialmente famoso violinista e presidente do Clube de Críquete de Surrey.
Tony, tohle je Omar Suárez a Waldo Rojas.
Este é o Omar Suarez e aquele é o Waldo Rojas.
Omar říkal, že se ti dá věřit.
O Omar diz que tu és fixe.
Omar mi o vás říkal skvělé věci.
O Omar falou-me muito bem de vocês.
Omar je fajn.
O Omar é fixe.
Mám ti věřit, že Omar byl špicl jen proto, že to říkal Sosa?
Queres que acredite. que o Omar era um chibo, só porque o Sosa o disse?
Jmenuji se Omar Khalifa. Ujel jsem 1000 mil, říci vám, že vás potřebuji.
Chamo-me Omar Khalifa e andei 1.600 km para lhe dizer que preciso de si.
Jack Colton, Omar Khalifa.
Jack Colton, Omar Khalifa.
Omar, prosím.
Omar, por favor.
Omar byl vyvolen, aby sjednotil kmeny na Nilu a ukončil nesváry, které zbrotily jeho zemi krví.
Omar foi escolhido para unir as tribos do Nilo e acabar com os conflitos que mancham de sangue a sua terra.
Omar krade náš klenot.
Omar roubou a nossa jóia.